Translation of rant into Hebrew
Noun
outburst
loud, emotional speech showing strong feelings or opinions- His rant about the rules lasted for ten minutes.ההתלהמות שלו על הכללים נמשכה עשר דקות.
communication
pompous or pretentious talk or writing- The article was dismissed as a mere rant.המאמר נדחה כסתם התלהמות.
Verb
communication
express opinions in a strong one-sided manner- She would often rant about politics at dinner.היא הייתה נוהגת להתלהם על פוליטיקה בזמן הארוחת ערב.
heated talk
speak at length with strong anger, often blaming someone- He began to rant about the unfair decision during the meeting.במהלך הישיבה הוא התחיל להתלהם על ההחלטה הלא הוגנת.
Expressions with rant: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rant in English
Examples of rant in a sentence
I endured his rant at breakfast. His rant about politics bored everyone. The speech turned into a rant against modern technology. He would rant for hours about the injustice. The coach began to rant after the team's loss. He would often rant about politics late into the night.
Fans took to social media to rant over the referee's decision.
Translations of "rant" in Context ordered by category and frequency
They love to rant on social media about the issues affecting their community.
הם אוהבים להתלהם ברשתות החברתיות על הבעיות שמשפיעות על הקהילה שלהם.
He would often rant during class if the topic didn't interest him.
הוא היה נוהג לצעוק במהלך השיעור אם הנושא לא היה מעניין אותו.
You can rant about him the whole way there.
תוכל לקטר עליו במשך כל הדרך לשם.
You just want to rant on about your mom.
את רק רוצה להתלונן על אמא שלך.
STACEY JUST WENT ON A RANT.
סטייסי התחילה להתרעם.
It should not be a political rant.
זה לא צריך להיות טור פוליטי.
That was a spectacular rant.
זאת היתה התלהמות מרהיבה.
rant: Examples and translations in context
My friend tends to rant when he feels passionately about a topic.
החבר שלי נוטה להתלהם כשהוא מרגיש נמרץ לגבי נושא מסוים.
He couldn't help but rant during the lecture when the professor made a mistake.
הוא לא הצליח שלא להתלהם במהלך ההרצאה כשהפרופסור עשה טעות.
Let the boy rant over his charred puppets.
הניחי לילד להתלהם על הבובות החרוכות שלו.
While waiting in line, he began to rant about the long delays.
בעודם מחכים בתור, הוא התחיל להתלהם על ההמתנות הארוכות.
After the meeting, she began to rant about the poor management decisions.
לאחר הפגישה, היא התחילה להתלהם על ההחלטות הניהוליות הגרועות.
During dinner, she suddenly started to rant about her frustrating day at work.
במהלך ארוחת הערב, היא פתאום התחילה להתלהם על היום המתסכל שהיה לה בעבודה.
When he saw the unfair review, he decided to rant in the comments section.
כשהוא ראה את ההערכה הלא הוגנת, הוא החליט להתלהם במדור התגובות.
After reading the article, I felt compelled to rant about environmental issues.
לאחר קריאת המאמר, הרגשתי צורך להתלהם על בעיות הסביבה.
See also: