Translation of ransacking into Hebrew
Noun
search
act of searching thoroughly and aggressively- The ransacking of the house left everything in disarray..החיפוש המקיף בבית הותיר הכול באי־סדר.
Adjective
Synonyms and analogies of ransacking in English
Examples of ransacking in a sentence
After the ransacking, nothing valuable was left untouched. The ransacking of the museum left many artifacts missing. After the ransacking, the store was left in disarray. The ransacking search left the office in chaos. A ransacking investigation turned the house upside down. The ransacking thieves left the house in disarray.
Ransacking the office, they found the hidden documents.
theft
- The invaders ransacked the village, leaving nothing behind.הפולשים בזזו את הכפר, ולא השאירו דבר מאחור.
rough search
- The burglars ransacked the house looking for valuables.הפורצים חיפשו ביסודיות בבית בחיפוש אחר חפצי ערך.
Translations of "ransacking" in Context ordered by category and frequency
The ransacking of the old attic revealed forgotten toys and dusty photo albums.
החיפוש המקיף בעליית הגג הישנה חשף צעצועים נשכחים ואלבומי תמונות מאובקים.
His ransacking behavior made it difficult to find anything usable in the workshop.
ההתנהגות ההרסנית שלו הקשתה על מציאת כל דבר שימושי בסדנה.
Instead of ransacking villages, she's now razing them to the ground.
במקום כפרים לבזוז, היא עכשיו הריסה אותם אל הקרקע.
They were revelling in the night, pillaging town after town. Robbing, and murdering, and ransacking churches...
הם השתוללו, בזזו ערים בזו אחר זו, שדדו ורצחו, בזזו כנסיות.
Now you're ransacking my office.
ועכשיו אתה בוזז את משרדי.
Found people ransacking the place.
מצאתי אנשים בוזזים את המקום.
Other translations for ransacking:
- ההרסניים
- בוזזת
ransacking: Examples and translations in context
His ransacking of the library unveiled rare books he never knew existed.
החיפוש המקיף בספריה חשף ספרים נדירים שלא ידע על קיומם.
His frantic ransacking of the kitchen was to find the missing recipe book.
החיפוש המקיף הנמרץ במטבח נועד למצוא את ספר המתכונים שנעלם.
During the ransacking, she found her grandmother's diary hidden beneath the floorboards.
במהלך החיפוש המקיף היא מצאה את יומנה של סבתא שלה מוחבא מתחת לרצפה.
The ransacking in the office unearthed important files lost for years.
החיפוש המקיף במשרד חשף קבצים חשובים שנאבדו במשך שנים.
Their ransacking of the garden turned up secret notes from previous owners.
החיפוש המקיף בגינה העלה פתקים סודיים מהבעלים הקודמים.
Her ransacking of the drawer led to the discovery of a forgotten love letter.
החיפוש המקיף במגירה הביא לגילוי של מכתב אהבה נשכח.
After the ransacking, she vowed to keep better track of her things.
לאחר החיפוש המקיף, היא הבטיחה לשמור טוב יותר על חפציה.
The ransacking only took a few minutes, but it left lasting damage.
החיפוש המקיף נמשך רק כמה דקות, אך הוא השאיר נזק מתמשך.