randomly

ˈrændəmli
Translation Definition
NEW

Translation of randomly into Hebrew

Adverb

1.

by chance

without a specific pattern or order
  • The books were randomly placed on the shelf.הספרים הונחו על המדף באקראי.
2.

technology

TECH.
by accessing data at any point
TECH.
  • The program randomly retrieves data from the database.התוכנה שולפת נתונים מהמאגר באופן אקראי.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of randomly in English

Examples of randomly in a sentence

  • Participants were randomly assigned to different groups.
  • The system can randomly access any file.
  • Data is randomly selected for analysis.

Translations of "randomly" in Context ordered by category and frequency

Adverb
בְּאַקְרַאִיadv.

You'll foul up the recipe if you start changing ingredients randomly now.

אתה תחרבש את המתכון אם תתחיל לשנות מרכיבים באקראי עכשיו.

בְּצוּרָה אַקְרָאִיתadv.

Logical design dictates they'd never be installed that randomly.

לפי תכנון הגיוני הם לא אמורים להיות מותקנים בצורה אקראית.

במקרהadv.

I don't think we're seeing these things randomly.

אני לא חושבת שאנחנו צופים בדברים האלו במקרה.

בְּאוֹפֶן שְׁרִירוּתִיadv. - beofen sheriruti

A child gunned down randomly is the height of senseless violence.

ילדה שנורית באופן שרירותי זו שיאה של האלימות חסרת ההיגיון.

בְּאוֹפֶן מִקְרִיadv. - be'ofen miqri

So the blue dots are selected randomly.

אז בנקודות הכחולות שנבחרו באופן מקרי,

בְּאֹפֶן אַקְרָאִי - beofen aqerai

Jurors are selected randomly from the community for county court trials.

מושבעים נבחרים באופן אקראי מהקהילה לצורך משפטים בבית המשפט המחוזי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for randomly:

  • לְלֹא סֵדֶרadv.

randomly: Examples and translations in context

The gift shop had a grab bag option where you could randomly choose items.

לחנות המתנות הייתה אפשרות של תיק מגוון שבו ניתן לבחור פריטים באקראי.

Trying to decide whether I should plant randomly or in rows.

אני מנסה להחליט אם כדאי לי לשתול אותן באקראי או בשורות.

I picked a book randomly from the shelf because I couldn't decide.

לקחתי ספר באקראי מהמדף כי לא הצלחתי להחליט.

Jurors are randomly chosen from the jury pool to serve in a trial.

מושבעים נבחרים באקראי מתוך מאגר המושבעים כדי לשרת במשפט.

Mom didn't just randomly set you up on a date.

אמא לא סתם באקראי להגדיר אותך על תאריך.

I will randomly pick a song with my eyes closed.

לי באקראי יאסוף שיר עם ועצמו את העיניים.

Your store was randomly selected to receive a brand-new security system.

החנות שלך נבחרה באקראי לקבל מערכת אבטחה חדשה.

He would even show up randomly and check my equipment...

הוא אפילו הופיע באקראי ובדק את הציוד שלי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "randomly"?
  • Find accurate translations for "randomly" in Hebrew

    Explore various translations of "randomly" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "randomly" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "randomly" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "randomly" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "randomly" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "randomly" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store