Translation of random thoughts into Hebrew

Noun, plural

makhshavot akra'iyyot

She often jots down her random thoughts in a notebook.היא לעיתים קרובות רושמת במחברת שלה מחשבות אקראיות.

מַחְשָׁבוֹת אַקְרָאִיּוֹת

His random thoughts made it hard to follow his argument.המחשבות המפוזרות שלו הקשו לעקוב אחרי הטיעון שלו.

Feedback:

מַחְשָׁבוֹת אַקְרָאִיּוֹת - makheshavot aqeraiyot

Her ability to string together random thoughts made her an excellent storyteller.

היכולת שלה לשלב מחשבות אקראיות הפכה אותה למספרת סיפורים מצוינת.

מַחְשָׁבוֹת מְפֻזָּרוֹת - makheshavot mefuzarot

During the lecture, random thoughts about the weekend distracted many students.

במהלך ההרצאה, מחשבות מפוזרות על סוף השבוע הוסחו דעתם של התלמידים רבים.

הַמַּחְשָׁבוֹת הַמְּפֻזָּרוֹת - hamakheshavot hamefuzarot

He dismissed his random thoughts as irrelevant during the crucial discussion.

הוא פטר את המחשבות המפוזרות שלו כלא רלוונטיות במהלך הדיון החשוב.

She always had a tendency to spit out random thoughts without filtering them.

לה תמיד הייתה נטייה לשחרר מחשבות אקראיות בלי לסנן אותן.

Fills your head with millions of random thoughts a day.

מליוני מחשבות אקראיות ממלאות את הראש שלך ביום.

Just some random thoughts in a mass murderer's head.

סתם מחשבות אקראיות בראשו של רוצח המונים.

A lot of what he wrote down was just random thoughts that didn't necessarily connect.

הרבה ממה שהוא כתב היה מחשבות אקראיות שלא בהכרח היה ביניהן קשר.

It seems you have a somewhat more serious problem than the random thoughts of a single alien.

נראה שיש לכם בעיה רצינית יותר מאשר מחשבות אקראיות של חייזר בודד.

In his notebook, he would sketch random thoughts and doodles throughout the day.

במחברת שלו, הוא היה רושם מחשבות אקראיות ושרבוטים במשך היום.

I capture random thoughts in my journal, treating it as my second brain.

אני לוכד מחשבות אקראיות ביומן שלי, ומתייחס אליו כמוח שני שלי.

He wrote frivolously in his journal, capturing random thoughts with no filter.

הוא כתב בכיפיות ביומנו, לוכד מחשבות אקראיות ללא סינון.