Translation of raise into Hebrew
Verb
go up
increase the amount or level of- The company decided to raise salaries by 5%..החברה החליטה להעלות את המשכורות ב־5%.
parenting
bring up a child until adulthood- They raised three children on their farm.הם גידלו שלושה ילדים בחווה שלהם.
career
promote someone to a higher position- He was raised to the position of manager..הוא קודם לתפקיד מנהל.
Noun
employment
- She received a raise after her performance review.היא קיבלה העלאה לאחר הערכת הביצועים שלה.
poker
- He made a raise to challenge his opponents.הוא ביצע העלאה כדי לאתגר את יריביו.
Expressions with raise: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of raise in English
Examples of raise in a sentence
The government plans to raise taxes next year. She hopes to raise her children in a loving environment. He was raised by his grandparents in the countryside. She was raised to a senior position after years of hard work. The board decided to raise him to the role of director. He managed to raise the heavy box alone.
They worked together to raise the roof beam. They aim to raise money for the charity. We need to raise funds for the event. She raised the topic of climate change. The teacher raised a question about the homework. She learned how to raise the dough perfectly. To raise the bread, he used a special yeast. Try to raise them using the satellite phone. We couldn't raise the ship after the storm. She chose to raise during the final round. They decided to raise after a long pause. The magician claimed he could raise the ancient king. Legends say she could raise spirits with a chant. He was thrilled to get a raise this year. The company announced a raise for all employees. The raise was enough to make everyone fold. She called his raise without hesitation. The trainer demonstrated a proper raise technique. A raise is essential in his workout routine. A raise was constructed to connect different mine levels. The engineers planned a raise to enhance ventilation.
Translations of "raise" in Context ordered by category and frequency
Event sponsorships can raise brand awareness and bring in new customers.
חסויות באירועים יכולות להעלות את המודעות למותג ולהביא לקוחות חדשים.
Her story helped bust the myth that single parents can't raise happy kids.
הסיפור שלה עזר לנפץ את המיתוס שהורים יחידנים לא יכולים לגדל ילדים מאושרים.
We must raise the bar for academic achievement to prepare students for future challenges.
אנחנו חייבים להרים את הרף של ההישגים האקדמיים כדי להכין תלמידים לאתגרים עתידיים.
We can raise money for the environment by planting trees together.
נוכל לגייס כספים למען הסביבה על ידי נטיעת עצים ביחד.
We hope to hell the landlord doesn't raise the rent again this year.
אנחנו מקווים מכל הלב שבעל הבית לא יעלה שוב את שכר הדירה השנה.
She pleaded with her boss for a raise after working overtime.
היא התחננה בפני הבוס שלה לקבל העלאה אחרי שעבדה שעות נוספות.
We think it's time for a raise round to fill the coffers.
אנחנו חושבים שהגיע הזמן לסבב גיוס כדי למלא את הקופה.
raise: Examples and translations in context
Increased exercise can raise the likelihood of better overall health.
פעילות גופנית מוגברת יכולה להעלות את הסיכוי לבריאות כללית טובה יותר.
Changes in global trade affect the supply side and can raise costs locally.
שינויים בסחר העולמי משפיעים על הצד ההיצעי ויכולים להעלות עלויות באופן מקומי.
Critics of land reform often raise concerns about economic stability.
מבקרי רפורמה בקרקעות מעלים לעיתים קרובות חששות לגבי יציבות כלכלית.
He hopes to prevail upon his boss for a raise this year.
הוא מקווה לשדל את הבוס שלו להעלות את משכורתו השנה.
The construction project may raise the toll fees for several months.
פרויקט הבנייה עשוי להעלות את דמי האגרה למשך כמה חודשים.
A good manager should lend an ear when employees raise their concerns.
מנהל טוב צריך להקשיב בקשב רב כשהעובדים מעלים את החששות שלהם.
Increased friction can raise the breakout force in hydraulic systems.
חיכוך מוגבר יכול להעלות את הכוח הדרוש לתחילת תנועה במערכות הידראוליות.
Hotels often raise their prices during peak hours of tourist season.
בתי המלון לעיתים קרובות מעלים מחירים בשעות השיא של עונת התיירות.
See also: