Translation of rain into Hebrew
Noun
Verb
weather
- It will rain tomorrow.ירד גשם מחר.
abundance
- They rained gifts on the children.הם המטירו מתנות על הילדים.
conflict
- The army rained bombs on the city.הצבא המטיר פצצות על העיר.
Expressions with rain: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rain in English
Examples of rain in a sentence
The rain created a soothing sound on the roof. A rain of arrows darkened the sky. The rain of applause was overwhelming. It started to rain heavily. Does it often rain here? The company rained bonuses on its employees this year.
Fans rained applause on the performers after the show. The rebels rained bullets on the advancing troops. Protesters rained stones on the police.
Translations of "rain" in Context ordered by category and frequency
Heavy rain caused the normally gentle channels to swell and overflow.
גשם כבד גרם לערוצים השקטים בדרך כלל להתנפח ולעלות על גדותיהם.
A refreshing rain shower is just what this dry season needed for the crops.
מטר מרענן הוא בדיוק מה שעונת היובש הזו הייתה צריכה לשדות.
His mood grew darker as the rain continued to pour outside.
מצב הרוח שלו הפך עגום יותר ככל שהגשם המשיך לרדת בחוץ.
The rain shower only lasted a few minutes but brought a fresh smell to the air.
המטר נמשך רק כמה דקות אבל הביא ריח רעננה לאוויר.
Water can seep through the cracks in the old basement walls during heavy rain.
מים יכולים להסתנן דרך הסדקים בקירות המרתף הישן במזג אוויר גשום.
rain: Examples and translations in context
The artist painted in the rain regardless of ruining her supplies.
האמנית ציירה בגשם תוך התעלמות מהנזק שעלול להיגרם לציוד שלה.
We often joke about how much rain we get in spring.
אנחנו לעתים קרובות צוחקים על כמות הגשם שיורדת אצלנו באביב.
Her shoe made a muddy print on the floor after the rain.
הנעל שלה השאירה טביעת רגל בוצית על הרצפה אחרי הגשם.
The shrinking chances of rain left the farmers anxious for their crops.
הסיכויים המתכווצים לגשם השאירו את החקלאים במתח לגבי הגידולים שלהם.
Shotgunning in the rain made them laugh and enjoy the drive.
לתפוס את המקום הקדמי בגשם גרם להם לצחוק וליהנות מהנסיעה.
The rain catcher filled up quickly during the unexpected summer storm.
מכשיר לאיסוף מי גשם התמלא במהירות במהלך סערת הקיץ הבלתי צפויה.
His mood grew darker as the rain continued to pour outside.
מצב הרוח שלו הפך עגום יותר ככל שהגשם המשיך לרדת בחוץ.
The rain after months of drought answered a prayer for local farmers.
הגשם אחרי חודשים של בצורת היה תשובה לתפילה עבור החקלאים המקומיים.
See also: