railing

ˈreɪlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of railing into Hebrew,

Noun

1.

construction

barrier made of horizontal bars and supports
  • She leaned against the railing on the balcony.היא נשענה על מעקה המרפסת.
2.

criticism

US
act of criticizing harshly
US
  • His railing against the management did not go unnoticed..הגינוי שלו כלפי ההנהלה לא עבר בלי שיבחינו בו.

Adjective

1.

criticism

Rare
expressing strong disapproval
Rare
  • Her railing comments were hard to ignore.הערותיה הנוקבות היו קשות להתעלמות.
2.

structural

TECH.
having features like a long protective horizontal barrier
TECH.
עִם מַעֲקֶה im ma'akeh
  • The railing design gave the building a modern look.העיצוב עם מעקה העניק לבניין מראה מודרני.
Add a suggestion |

Images of railing

  • railing: barrier made of horizontal bars and supports
    (construction) מַעֲקֶה

Synonyms and analogies of railing in English

Examples of railing in a sentence

  • The railing was painted white to match the porch.
  • Her railing against the policy was intense.
  • The politician's railing at the press conference was unexpected.
  • His railing speech shocked everyone.
  • The article was full of railing criticism.
  • The railing fence added elegance to the garden.
rail
reɪl
Noun
1.

construction

horizontal bar used as a support or barrier
  • The old staircase had a wooden rail on one side..בצד אחד של גרם המדרגות הישן היה מעקה עץ.
2.

train tracks

system of tracks for trains
  • The train sped along the rail toward the city center..הרכבת דהרה לאורך מסילת הרכבת לעבר מרכז העיר.
3.

transportation

means of transportation by train
רַכֶּבֶת frakevetתַּחְבּוּרַת רַכֶּבֶת
  • We decided to travel by rail.החלטנו לנסוע ב-רכבת.
Verb
1.

transportation

intr.UK
travel by train or railway
intr.UK
  • We decided to rail across the country.החלטנו לנסוע ברכבת לרוחב הארץ.
2.

complaint

intr.
complain or criticize loudly and angrily
intr.
  • She would often rail against the unfair policies.היא נהגה להתלונן בחריפות על המדיניות הלא הוגנת.
3.

construction

tr.Rare
enclose or provide with rails
tr.Rare
  • They will rail the garden to keep animals out.הם יגדרו את הגינה כדי למנוע מחיות להיכנס.

Expressions with rail: examples in English and translations in Hebrew

לְגָדֵר
They decided to rail off the garden.
לִמְחוֹת נֶגֶד
The citizens railed against the new tax law.
רָזֶה מְאוֹד
The model was rail thin, fitting perfectly into the dress.
Social security is often seen as a third rail in politics.
רָזֶה כְּמוֹ מַקֵּל
After the illness, he was thin as a rail.
צַר מְאֹד
The alley was so skinny as a rail only one person could pass.

Translations of "railing" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַעֲקֶהnm. - ma'aqe

He shinned up the balcony railing to grab the keys he'd forgotten inside.

הוא טיפס על מעקה המרפסת כדי לקחת את המפתחות שהוא שכח בפנים.

I captured a beautiful photo of a lorikeet perched on my balcony railing.

צילמתי תמונה יפהפייה של לוריקיט יושב על מעקה המרפסת שלי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

railing: Examples and translations in context

They decided to repaint the rusty railing to restore its beauty.

הם החליטו לצבוע מחדש את המעקה החלוד כדי להחזיר את יופיו.

The heights made him giddy as he peered over the balcony railing.

הגובה גרם לו לסחרחורת כאשר הוא השקיף מעבר למעקה המרפסת.

He nearly lost his balance on the escalator but grabbed the railing.

הוא כמעט איבד איזון על המסוע החשמלי אבל תפס את המעקה.

The ship will heel to one side if too many passengers lean over the railing.

האונייה תיטה לצד אחד אם יותר מדי נוסעים יישענו על המעקה.

Every spring, we plant flowers along the railing of the back porch.

כל אביב אנו שותלים פרחים לאורך המעקה של המרפסת האחורית.

He hung a plant on the railing of the fire escape for decoration.

הוא תלה עציץ על המעקה של היציאה למילוט אש לקישוט.

She stumbled on the last step, reaching out to grab the railing.

היא מעדה בדרגה האחרונה והושיטה יד כדי לתפוס את המעקה.

They installed a new railing to ensure safety for the children playing outside.

הם התקינו מעקה חדש כדי לוודא את בטיחות הילדים המשחקים בחוץ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "railing"?
  • Find accurate translations for "railing" in Hebrew

    Explore various translations of "railing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "railing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "railing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "railing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "railing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "railing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store