rage

reษชdส’
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of rage into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

emotion

violent uncontrolled anger
ื–ึทืขึทื mzaamื—ึฒืจื•ึนืŸ ื—ึตื™ืžึธื”
  • His rage was evident in his eyes.ื”ื–ืขื ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•.
2.

fashion

current fashion or fad
ืฉึดืื’ึธึผืขื•ึนืŸ mshiga'onืœึทื”ึดื™ื˜ ืื•ึนืคึฐื ึธื”
  • Bell-bottoms were all the rage in the 70s.ืžื›ื ืกื™ ืคืขืžื•ืŸ ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื.

Verb

intr.
1.

emotion

express violent uncontrollable anger
ืœึดื–ึฐืขึนื liz'omืœึดื’ึฐืขื•ึนืฉื ืžึดื–ึทึผืขึทื ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ ืžึดื–ึทึผืขึทื
  • He raged against the injustice of the system..ื”ื•ื ื–ืขื ืขืœ ื”ืขื•ื•ืœ ืฉื‘ืžืขืจื›ืช.
2.

continue intensely

continue with great force or intensity
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœ ืœึดื’ึฐืขื•ึนืฉื
  • The storm raged throughout the night..ื”ืกืขืจื” ื”ืฉืชื•ืœืœื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”.
3.

fast spread

spread rapidly and uncontrollably
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึทึผืฉึตึผืื˜
  • The epidemic raged across the country.ื”ืžื’ืคื” ื”ืฉืชื•ืœืœื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.
4.

night life

RareSlangUSparty energetically and have funRareSlangUS
ืœึทื—ึฐื’ึผื•ึนื’ ื‘ึฐึผื˜ึตื™ืจื•ึผืฃ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื—ึทื™ึดึผื™ื ืœึดืงึฐืจื•ึนืขึท ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ
  • They decided to rage all night at the festival.ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื—ื’ื•ื’ ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ.
Add a suggestion |

Expressions with rage: examples in English and translations in Hebrew

blind ragen.
ื–ึทืขึทื ืขึดื•ึตึผืจ
ื›ึทึผืขึทืก ืขึดื•ึตึผืจ
In blind rage, he smashed the vase.
trolley ragen.
She experienced trolley rage in the crowded supermarket.
air ragen.
ืึทืœึดึผื™ืžื•ึผืช ื‘ึทึผื˜ึดึผื™ืกึธื”
The flight was delayed due to an incident of air rage..
desk ragen.
ื–ึทืขึทื ืžึดืฉึฐื‚ืจึธื“ึดื™
He experienced desk rage after the meeting.
all the rageadj.
ืœึธื”ึดื™ื˜
Skinny jeans are all the rage this season.
be the ragev.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึธึผืื•ึนืคึฐื ึธื”
Short skirts are the rage this summer.

Synonyms and analogies of rage in English

n.furyoutragewrathcrazetrendfrenzytempestcelebration
v.fumerantstormcontinueendurepersistescalatespreadMore synonyms

Examples of rage in a sentence

  • He couldn't control his rage anymore.
  • Smartphones are the latest rage among teenagers.
  • Vintage clothing is making a rage comeback.
  • The volcano erupted with a rage unseen before.
  • The river's rage destroyed the nearby bridge.
  • The beach rage was the highlight of the summer.

Translations of "rage" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื–ึทืขึทืnm. - za'am

He often regrets his fit of rage moments after they happen.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžืชื—ืจื˜ ืขืœ ื”ืชืงืฃ ื–ืขื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ื ืงื•ืจื™ื.

ื›ึทึผืขึทืกnm. - qa'as

He watched them blame his team and began to seethe with rage.

ื”ื•ื ืฆืคื” ื‘ื”ื ืžืืฉื™ืžื™ื ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืจืชื•ื— ืžื›ืขืก.

ื’ืขืฉnm.

Take responsibility for everyone who's inherited my blood rage.

ื•ืœืฉืืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืชื•ืจืฉื” ืืช ื’ืขืฉ ื”ื“ื ืฉืœื™.

Verb
ืœึดื–ึฐืขื•ึนืv. - liz'om

His frothing rage was evident as he shouted at the referee after the bad call.

ื–ืขืžื• ื”ืกื•ืขืจ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉื”ื•ื ืฆืขืง ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื—ืจื™ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื’ืจื•ืขื”.

ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืœึตืœv. - lehishtolel

They watched in disbelief as he began to rage at the unfairness.

ื”ื ืฆืคื• ื‘ืชื“ื”ืžื” ื›ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืฉืชื•ืœืœ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื•ื’ื ื•ืช.

ืœึดืกึฐืขื•ึนืจv. - lishor

The discussions on climate change continue to rage among scientists worldwide.

ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืงืœื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืขื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

rage: Examples and translations in context

I boiled with rage as my boss blamed me for his own mistake.

ืจืชื—ืชื™ ืžื–ืขื ื›ืฉื”ื‘ื•ืก ืฉืœื™ ื”ืืฉื™ื ืื•ืชื™ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืขืฉื”.

She felt her blood boil and couldn't help but rage at his remarks.

ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืืช ื“ืžื” ืจื•ืชื— ื•ืœื ื™ื›ืœื” ืฉืœื ืœื”ืชืคืจืฅ ื‘ื–ืขื ืขืœ ื”ืขืจื•ืชื™ื•.

My boss flew into a rage when he saw the unfinished reports.

ื”ื‘ื•ืก ืฉืœื™ ื”ืชืคืจืฅ ื‘ื–ืขื ื›ืฉื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื”ื•ืฉืœืžื•.

He flies into a rage whenever he's provoked unexpectedly.

ื”ื•ื ืžืชืคืจืฅ ื‘ื–ืขื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืจื’ื™ื–ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

They boiled with rage hearing the politician openly lie about the missing funds.

ื”ื ืจืชื—ื• ืžื–ืขื ื›ืฉืฉืžืขื• ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืžืฉืงืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื ืขืœืžื•.

He burned with rage when he saw the bully shove his little sister.

ื”ื•ื ื‘ืขืจ ืžื–ืขื ื›ืฉืจืื” ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืŸ ื“ื•ื—ืฃ ืืช ืื—ื•ืชื• ื”ืงื˜ื ื”.

He threw his phone in a fit of rage over the bad news.

ื”ื•ื ื–ืจืง ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื• ืžืชื•ืš ื”ืชืงืฃ ื–ืขื ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืจืขื•ืช.

His rage was evident when he learned about the unfair treatment.

ื”ื–ืขื ืฉืœื• ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ืœื ื”ื•ื’ืŸ.

See also:

all the rageroad ragefit of ragein a ragerage onrage quitblind ragerage room
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
ragdoll ragdoll physics rage against the machine rage against the Machine
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "rage"?
  • Find accurate translations for "rage" in Hebrew

    Explore various translations of "rage" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rage" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rage" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rage" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rage" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rage" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary