Translation of rack into Hebrew
Noun
food
rib section of a lamb or other meat- He cooked a rack of lamb for dinner..הוא בישל שדרת צלעות טלה לארוחת ערב.
billiards
- He set up the rack for the next game.הוא סידר את משולש הביליארד לקראת המשחק הבא.
Verb
shelf
place on a frame for storage- She racked the dishes after washing them.היא הניחה את הכלים על מתלה אחרי ששטפה אותם.
effort
- She racked her brain trying to remember the details..היא מתחה את מוחה בניסיון להיזכר בפרטים.
Expressions with rack: examples in English and translations in Hebrew
Images of rack
(storage) מַתְלֶה 
(food) שִׁדְרַת צְלָעוֹת 
(billiards) מְשׁוּלָּשׁ בִּילְיַארְד 
(animals) קַרְנַיִם 
(mechanical part) מַסְרֵק 
(climbing gear) סֵט צִיּוּד טִפּוּס
Synonyms and analogies of rack in English
Examples of rack in a sentence
The rack was full of old magazines. The chef prepared a rack of ribs. We ordered a rack of pork. She placed the balls in the rack before breaking. The rack was perfectly aligned for the next shot. Hunters admired the elk's massive rack.
The moose displayed its rack proudly in the forest. The rack was a feared torture device in history. Prisoners dreaded the sight of the rack. They joked about her impressive rack. He couldn't stop staring at her rack. The engineer examined the damaged rack. A broken rack can cause steering issues. Her rack was neatly organized with all the necessary gear. He forgot to include a cam in his rack for the climb. The sailor returned to his rack after the night shift. Each crew member has a designated rack on the ship. He racked the pool cues after the game. The librarian racked the returned books efficiently. He racked his body to lift the heavy weights. The project racked their resources to the limit. Guilt racked her conscience. The disease racked his frail body. Please rack the balls for the next break. She racked them tightly before the tournament match. She quickly racked the rifle during the drill. The soldier racked his weapon in preparation for the mission. The brewer racked the ale into clean barrels. After fermentation, they racked the cider carefully.
Translations of "rack" in Context ordered by category and frequency
He hung his fur scarf on the coat rack by the door.
הוא תלה את צעיף הפרווה שלו על מתלה המעילים ליד הדלת.
She adjusted the oven rack to fit the large baking dish.
היא כיוונה את מדף התנור כדי להתאים לכלי האפייה הגדול.
Just think of it as one giant rack for mankind.
תחשבו על זה כעל חזה אחד ענק לאנושות.
A rack of meat can be the highlight of a gourmet dinner.
צלע בשר יכולה להיות שיאו של ארוחת גורמה.
He would dramatically fling his hat onto the coat rack.
הוא היה משליך את כובעו על הקולב בדרמטיות.
To complete the project, we must rack our creativity and come up with fresh ideas.
כדי להשלים את הפרויקט, עלינו למתוח את היצירתיות שלנו ולהגות רעיונות חדשים.
rack: Examples and translations in context
She placed her shoes on the rack by the front door.
היא הניחה את הנעליים שלה על המתלה ליד דלת הכניסה.
The garage had a hanging rack to store all the tools effectively.
במוסך היה מתלה כלים תלוי לאחסון יעיל של כל הכלים.
A misaligned rack and pinion can lead to uneven tire wear.
מתלה ומסב לא מכוונים יכולים להוביל לשחיקה בלתי אחידה של הצמיגים.
I prefer a towel rack that allows towels to dry quickly after use.
אני מעדיף מתלה מגבות שמאפשר לייבש את המגבות במהירות לאחר השימוש.
The coat rack in the nursery is low enough for kids to reach.
המתלה בחדר הילדים נמוך מספיק כדי שהילדים יוכלו להגיע אליו.
A faulty rack and pinion can cause unpredictable steering behavior.
מתלה ומסב פגומים יכולים לגרום להתנהגות בלתי צפויה של ההגה.
His bike was out of position on the rack and barely stayed upright.
האופניים שלו היו ממוקמות בצורה לא נכונה על המתלה ובקושי נשארו יציבות.
The children playfully draped their coats over the hat rack after school.
הילדים שיחקו ותלו את המעילים שלהם על המתלה לכובעים אחרי בית הספר.
See also: