quit

kwษชt
quitting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of quit into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

action

tr./intr.stop doing an activity or tasktr./intr.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืง lehafsik
  • She decided to quit smoking for her health.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขืฉืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื”.
2.

determination

intr.give up in the face of defeatintr.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฉื
  • He quit the game after losing several times.ื”ื•ื ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžืฉื—ืง ืื—ืจื™ ืฉื”ืคืกื™ื“ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื.
3.

employment

tr./intr.leave a job or position permanentlytr./intr.
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึทึผื˜ึตึผืจ lehitpater
  • He quit his job to travel the world.ื”ื•ื ื”ืชืคื˜ืจ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื“ื™ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื.
4.

technology

tr./intr.TECH.close an application on a computertr./intr.TECH.
ืœึดืกึฐื’ึนึผืจ lisgorืœึธืฆึตืืช ืžึตื”ึทื™ึดึผื™ืฉื‚ื•ึผื
  • Please quit the program before shutting down the computer.ื‘ื‘ืงืฉื” ืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœืคื ื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื—ืฉื‘.

Noun

1.

leaver

Rareperson who leaves a job or activityRare
ืขื•ึนื–ึตื‘ ozevื ื•ึนื˜ึตืฉื noteshื ื•ึนื˜ึตืฉื ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”
  • The team was disappointed with the quit of their best player.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชืื›ื–ื‘ื” ืžื”ืขื•ื–ื‘ ืฉื”ื™ื” ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”.
2.

cessation

Rarethe act of stopping an activityRare
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื” fhafsaka
  • After years of smoking, he finally made a quit.ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื™ืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืกื•ืฃึพืกื•ืฃ ืขืฉื” ื”ืคืกืงื”.

Adjective

released

Datedfree from obligation or dutyDated
ืคึธึผื˜ื•ึผืจ paturืžึฐืฉึปืื—ึฐืจึธืจ
  • He felt quit of his responsibilities after resigning..ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with quit: examples in English and translations in Hebrew

don't quit your day jobexp.
ืึทืœ ืชึทึผืขึฒื–ึนื‘ ืึถืช ื”ึธืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื”ึทื™ึผื•ึนืžึดื™ืช ืฉึถืืœึฐึผืšึธ
Don't quit your day job; stick to what you know best!
quit while aheadv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฉื
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ
You should quit while ahead before you start losing money.
quit while one is aheadv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฉื ื‘ึฐึผืฉึดื‚ื™ื
After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead.
quit while you're aheadv.
ืœึดืคึฐืจึนืฉื ื‘ึฐึผื–ึฐืžึทืŸ
ืœึดืคึฐืจึนืฉื ื‘ึทึผืฉึดึผื‚ื™ื
He decided to quit while you're ahead and left the casino.
quit cold turkeyv.
ืœึฐื”ึดื™ื’ึธึผืžึตืœ ื‘ึฐึผื‘ึทืช ืึทื—ึทืช
She quit cold turkey and never looked back.
quit while you're winningv.
He decided to quit while you're winning at the poker table.

Synonyms and analogies of quit in English

v.ceasediscontinuecapitulatesurrenderyielddepartresignclose
n.leaverresignerhaltstop
adj.freereleasedMore synonyms

Examples of quit in a sentence

  • They decided to quit the project early.
  • She decided to quit after failing the exam twice.
  • He quit the race when he realized he couldn't win.
  • She decided to quit after the unfair treatment.
  • Many employees quit during the company's restructuring.
  • You need to quit the browser to apply updates.

Translations of "quit" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ืงv. - lehafsiq

Maybe we should quit while we've still got something left.

ืื•ืœื™ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืชื•ืš ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืขื–ื‘.

ืœึฐื”ึดืชึฐืคึทึผื˜ึตึผืจv. - lehitpater

He would rather quit his job than sell his soul for money.

ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื ืฉืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืกืฃ.

ืœึดืคึฐืจึนืฉืv. - lifrosh

Well, he can't quit while he still loves the game.

ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืฉ ื›ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืžืฉื—ืง.

ืœึทืขึฒื–ื•ึนื‘v.

He quit his job to make a go of freelance graphic design.

ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืฉื”ื• ื›ืžืขืฆื‘ ื’ืจืคื™ ืคืจื™ืœื ืกืจ.

Noun
ื”ึทืคึฐืกึธืงึธื”nf. - hafsaqa

He had to force quit the email client because it was crashing continuously.

ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืกื’ื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืืช ืชื•ื›ื ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื›ื™ ื”ื™ื ืงืจืกื” ืœืœื ื”ืคืกืงื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

quit: Examples and translations in context

She decided to get her act together and quit her bad habits.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืงื—ืช ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืขื ื”ื”ืจื’ืœื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉืœื”.

Stop being a smart aleck and quit making sarcastic comments about everything.

ืชืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืœื•ื’ ื•ืชืคืกื™ืง ืœื–ืจื•ืง ื”ืขืจื•ืช ืฆื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ.

If they can quit the smoke, that would be better.

ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขืฉืŸ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ื™ืŸ.

He's just been in a bad mood since he quit smokin'.

ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ืจื•ื— ืจืข ืžืื– ืฉื”ื•ื ื”ืคืกื™ืง ืœืขืฉืŸ.

If you quit flirting with guys maybe we'd get on the plane.

ืื ืชืคืกื™ืง ืœืคืœืจื˜ื˜ ืขื ื’ื‘ืจื™ื ืžื–ื“ืžื ื™ื ืื•ืœื™ ื ืฆืœื™ื— ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืก.

It opens your perception and helps you quit being self-centered.

ื–ื” ืฉื ืื•ืชืš ื‘ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื•ืขื•ื–ืจ ืœืš ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ื›ื– ื‘ืขืฆืžืš.

It was the thought of losing him that finally made me quit drinking.

ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืื‘ื“ ืื•ืชื• ืฉื’ืจืžื” ืœื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืคืกื™ืง ืœืฉืชื•ืช.

Many people use an electronic cigarette to help them quit traditional smoking.

ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื™ื’ืจื™ื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขืฉืŸ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

See also:

rage quitforce quitquit stallingquit cold turkeynotice to quit
Browse the dictionary entries starting with โ€œqโ€:
quisling quislingism quit cold turkey quit of
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "quit"?
  • Find accurate translations for "quit" in Hebrew

    Explore various translations of "quit" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "quit" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "quit" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "quit" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "quit" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "quit" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary