quickest

หˆkwษชkษชst
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of quickest into Hebrew

Adjective

1.

briefest

lasting for the shortest time
ื”ึทืงึธึผืฆึธืจ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ ื”ึฒื›ึดื™ ืงึธืฆึธืจ
  • He gave the quickest response possible.ื”ื•ื ื ืชืŸ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืช.
2.

efficiency

most efficient or effective
ื™ึธืขึดื™ืœ ya'il
  • This method is the quickest way to solve the problem.ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื›ื™ ื™ืขื™ืœื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of quickest in English

adj.shortestswiftestfastestMore synonyms

Examples of quickest in a sentence

  • She finished the test in the quickest time recorded.
  • This shortcut is the quickest route to the station.
  • Her solution was the quickest fix for the issue.
quick
kwษชk
Adjective
1.

time

happening or done in a short time
ืงึธืฆึธืจ qatsar
  • We had a quick meeting before lunch.ืขืจื›ื ื• ืคื’ื™ืฉื” ืงืฆืจื” ืœืคื ื™ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.
2.

motion

happening or moving with great speed
ืžึธื”ึดื™ืจ mahirื–ึธืจึดื™ื–
  • He gave a quick answer and left quickly.ื”ื•ื ื ืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืขื–ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
3.

mental agility

mentally agile and perceptive
ืžึธื”ึดื™ืจ ืชึฐึผืคึดื™ืกึธื” ื—ึทื“
  • She gave a quick response to the question.ื”ื™ื ื ืชื ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจืช ืชืคื™ืกื” ืœืฉืืœื”.
4.

temper

Datedeasily aroused to angerDated
ื—ึทื ืžึถื–ึถื’ ืจึทื’ึฐื–ึธืŸ
  • He has a quick temper when stressed.ื™ืฉ ืœื• ืžื–ื’ ื—ื ื›ืฉื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื‘ืœื—ืฅ.
Adverb
1.

speed

in a rapid or speedy manner
ืžึทื”ึตืจ maher
  • She finished her homework quick.ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืžื”ืจ.
2.

promptness

with little delay
ืžึดื™ึธึผื“ miyadื‘ึดึผืžึฐื”ึตื™ืจื•ึผืช
  • She responded quick to the email.ื”ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื” ืžื™ื™ื“ ืœืžื™ื™ืœ.
Interjection

hurry

urging someone to act fast
ืžึทื”ึตืจ maherื–ึธืจึดื™ื–
  • Quick, we need to catch the bus!ืžื”ืจ, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืคื™ืง ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก!
Noun
1.

medical

sensitive area beneath the fingernails and toenails
ื”ึธืึตื–ื•ึนืจ ื”ึธืจึธื’ึดื™ืฉื ืžึดืชึทึผื—ึทืช ืœึทืฆึดึผื™ืคึผื•ึนืจึถืŸ ha-ezor ha-ragish mitachat la-tziporen
  • She winced when the manicurist touched the quick of her nail.ื”ื™ื ื ืื ืงื” ื›ืฉืžื ื™ืงื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ื ื’ืขื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ืžืชื—ืช ืœืฆื™ืคื•ืจืŸ ืฉืœื”.
2.

importance

Datedvital or most important partDated
ืœึตื‘ ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืขึดืงึธึผืจ ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ
  • The quick of the argument was his main concern.ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื™ื” ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœื•.

Expressions with quick: examples in English and translations in Hebrew

quick fixn.
ืชึดึผื™ืงึผื•ึผืŸ ืžึธื”ึดื™ืจ
They did a quick fix on the broken fence.
quick onen.
ื‘ึฐึผื“ึดื™ื—ึธื” ืงึฐืฆึธืจึธื”
He told a quick one to make us laugh.
quick studyn.
ืžึธื”ึดื™ืจ ืชึฐึผืคึดื™ืกึธื”
She was a quick study, mastering the piano in just a few months.
quick buckn.
ื›ึถึผืกึถืฃ ืงึทืœ
He's always looking for a scheme to make a quick buck.
make quick work ofv.
ืœึฐืกึทื™ึตึผื ื‘ึฐึผืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
She made quick work of the cleaning.
grab a quick bite to eatv.
ืœึฐืงึทืคึผื•ึนืฅ ืœึถืึฑื›ื•ึนืœ ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผ ืžึทื”ึตืจ
Let's grab a quick bite to eat at the cafe.

Translations of "quickest" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื”ึทืžึธึผื”ึดื™ืจ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจadj.

The reset button can be the quickest solution to many common problems.

ื›ืคืชื•ืจ ื”ืื™ืคื•ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช.

Running was the quickest exercise to regain her stamina after the break.

ืจื™ืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืกื™ื‘ื•ืœืช ื”ืœื‘ ืจื™ืื” ืฉืœื” ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืกืงื”.

ื”ึฒื›ึดื™ ืžึธื”ึดื™ืจ - hakhi mahir

She learned the dance quickest after watching it just once.

ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืืช ื”ืจื™ืงื•ื“ ื”ื›ื™ ืžื”ืจ ืื—ืจื™ ืฉืฆืคืชื” ื‘ื• ืจืง ืคืขื ืื—ืช.

She finished her homework quickest so she could go play outside.

ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ื”ื›ื™ ืžื”ืจ ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืฆืืช ืœืฉื—ืง ื‘ื—ื•ืฅ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for quickest:

  • ื”ึทืžึฐึผื”ึดื™ืจื•ึนืช ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ

quickest: Examples and translations in context

Percussive maintenance is often the quickest solution for basic electronic failures.

ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื”ืงืฉื” ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืงืœื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช.

Airplanes are the quickest means of transportation when traveling between continents.

ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื˜ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื‘ืฉื•ืช.

A paper towel is the quickest solution for cleaning small spills.

ืžื’ื‘ืช ื ื™ื™ืจ ื”ื™ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื™ืงื•ื™ ืฉืคื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื.

Let's push formalities aside to find the quickest solution to our current challenge.

ื‘ื•ืื• ื ืฉื™ื ื‘ืฆื“ ืืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื ื•.

The quickest practice for relaxation involves deep breathing and meditation.

ื”ืชืจื’ื•ืœ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื•ื’ืข ื›ื•ืœืœ ื ืฉื™ืžื” ืขืžื•ืงื” ื•ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื”.

The customer service representative was the quickest to resolve my issue.

ื ืฆื™ื’ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื™ื” ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื™.

It is the quickest mode of transport around the region.

ื–ื”ื• ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

The instructions say to use it topically for the quickest absorption.

ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืื•ืžืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืฉืงืข ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œqโ€:
quicker than lightning quicker than scat quickhatch quickie divorce
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "quickest"?
  • Find accurate translations for "quickest" in Hebrew

    Explore various translations of "quickest" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "quickest" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "quickest" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "quickest" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "quickest" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "quickest" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary