quickening

หˆkwษชkษ™nษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of quickening into Hebrew,

Noun

1.

motion

increase in speed or rate
ื”ึธืึธืฆึธื” ha'atzahื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึฐึผืจื•ึผืช
  • The quickening of the car surprised everyone.ื”ืืฆื” ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืคืชื™ืขื” ืืช ื›ื•ืœื.
2.

emotion

stimulation or excitement of a feeling or emotion
ื”ึดืชึฐืขื•ึนืจึฐืจื•ึผืช fื”ึดืชึฐืœึทื”ึฒื‘ื•ึผืช ื”ึดืชึฐืจึทื’ึฐึผืฉืื•ึผืช
  • The quickening of his heart was undeniable.ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ืœื™ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื”ื›ื—ืฉื”.
3.

pregnancy

Datedfirst noticeable movements of a fetus during pregnancyDated
ืชึฐึผื ื•ึผืขื•ึนืช ื”ึธืขื•ึผื‘ึธึผืจ ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ื•ึนืช tenu'ot ha'ubar harishonot
  • She felt the quickening for the first time.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช.

Adjective

1.

causing faster

causing something to become faster or more active
ืžึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืจ mitgaberืžื•ึผืึธืฅ ืžึฐืžึธืจึดื™ืฅ
  • The quickening wind signaled the approaching storm.ื”ืจื•ื— ื”ืžืชื’ื‘ืจืช ืื•ืชืชื” ืขืœ ื”ืกืขืจื” ื”ืžืชืงืจื‘ืช.
2.

energy

stimulating or invigorating
ืžึทืžึฐืจึดื™ืฅ mamritzืžึฐื—ึทื™ึถึผื” ืžึฐืขื•ึนืจึตืจ
  • The quickening breeze refreshed the hikers.ื”ืจื•ื— ื”ืžืžืจื™ืฆื” ืจื™ืขื ื ื” ืืช ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of quickening in English

n.accelerationescalationincreasearousalexcitementstimulationanimationmovement
adj.acceleratinghasteningenergizinginvigoratingstimulatingMore synonyms

Examples of quickening in a sentence

  • There was a quickening in the pace of the music.
  • There was a quickening in her pulse as she spoke.
  • The quickening of excitement spread through the crowd.
  • The quickening was a joyful moment for the expectant mother.
  • Doctors confirmed the quickening during the ultrasound.
  • The quickening pace of the music energized the crowd.
quicken
หˆkwษชkษ™n
Verb
1.

speed up

tr.make fastertr.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืฅ leha'itzืœึฐื–ึธืจึตื–
  • The sudden noise quickened his heartbeat.ื”ืจืขืฉ ื”ืคืชืื•ืžื™ ื”ืื™ืฅ ืืช ืคืขื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื•.
2.

accelerate

become faster or move at greater speed
ืœึฐื”ึธืึดื™ืฅ leha'itsืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผื‘ึตึผืจ
  • Her heartbeat quickened as she heard the news.ืคืขื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื” ื”ื•ืืฆื• ื›ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช.
3.

revive

tr.give life or energy to somethingtr.
ืœึฐื”ึทื—ึฒื™ื•ึนืช ืœึฐื”ึทืžึฐืจึดื™ืฅ
  • The music quickened the spirits of the crowd.ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื—ื™ื™ืชื” ืืช ืจื•ื— ื”ืงื”ืœ.
4.

pregnancy

intr.Datedreach the stage of pregnancy when fetal movements are feltintr.Dated
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืฉื ืชึฐึผื ื•ึผืขื•ึนืช ืขื•ึผื‘ึธึผืจ ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ืฉื ืชึฐึผื ื•ึผืขื•ึนืช ืขื•ึผื‘ึธึผืจ
  • She quickened and felt the baby move for the first time.ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื•ื‘ืจ ื•ื”ืจื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื–ื– ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”.
Noun
1.

plant

Raretype of tree with red berriesRare
ืึตืคึถืจ ื”ึถื”ึธืจึดื™ื ืจื•ึนืึธืŸ
  • The quicken grows tall in the forest.ืืคืจ ื”ื”ืจื™ื ื’ื“ืœ ืœื’ื•ื‘ื” ืจื‘ ื‘ื™ืขืจ.
2.

botany

RareUKtype of grass with long rootsRareUK
ื™ึทื‘ึฐืœึดื™ืช fyavlitืขึตืฉึถื‚ื‘ ืฉืื•ึนื˜ึถื”
  • Farmers often remove quicken from their fields.ื—ืงืœืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืกื™ืจื™ื ื™ื‘ืœื™ืช ืžื”ืฉื“ื•ืช ืฉืœื”ื.

Expressions with quicken: examples in English and translations in Hebrew

quicken one's pacev.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืฅ ืึถืช ืฆึฐืขึธื“ึธื™ื•
He quickened his pace to catch the bus.
quicken the pace ofv.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืฅ ืึถืช ื”ึทืงึถึผืฆึถื‘
They hope to quicken the pace of construction before winter comes.
quicken the pacev.
ืœึฐื”ึธืึดื™ืฅ ืึถืช ื”ึทืงึถึผืฆึถื‘
ืœึฐื”ึทื’ึฐื‘ึดึผื™ืจ ืึถืช ื”ึทืงึถึผืฆึถื‘
We must quicken the pace if we want to finish today.

Translations of "quickening" in Context ordered by category and frequency

ืžืชื’ื‘ืจ

She noticed a quickening pace in her thoughts while studying for the exam.

ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืงืฆื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœืžื“ื” ืœืžื‘ื—ืŸ.

ืชึฐึผื ื•ึผืขึทืช ื”ึทืชึดึผื™ื ื•ึนืง - tenu'at hatinoq

The sheer joy of quickening made all the pregnancy discomforts worthwhile.

ื”ืฉืžื—ื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืขืฉืชื” ืืช ื›ืœ ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื›ื“ืื™ืช.

ื”ืืฆืช

Time seemed to slow down despite the quickening of events around him.

ื”ื–ืžืŸ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžืื˜ ืœืžืจื•ืช ื”ืืฆืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•.

ืžึดืชื’ื‘ืจืช - mitgvrt

I felt a quickening thrill as I approached the finish line.

ื—ืฉืชื™ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืžืชื’ื‘ืจืช ื›ืฉื ื™ื’ืฉืชื™ ืœืงื• ื”ืกื™ื•ื.

ื”ึทืึฒืฆึธื” - haatsa

With each quickening of her breath, she pushed herself harder in the workout.

ืขื ื›ืœ ื”ืืฆื” ื‘ื ืฉื™ืžืชื”, ื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืžื•ืŸ.

ืžื•ืืฆืช

Jump bidding is like quickening the speed of the race.

ื”ืฆืขื•ืช ื”ื™ื ื›ืžื• ืงืคื™ืฆื” ืžื•ืืฆืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืจื•ืฅ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for quickening:

  • ื”ึทืžึฐึผื‘ื•ึนื”ึธืœ
  • ืžึฐืชึทื’ึฐื‘ึฐึผืจื•ึนืช
  • ื”ืžื‘ื•ื”ืœืช

quickening: Examples and translations in context

The quickening pulse of the city at night drew her out to explore its lively streets.

ื”ื“ื•ืคืง ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืœื™ืœื” ืžืฉืš ืื•ืชื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ื—ื™ื™ื.

The quickening pace of the runners inspired everyone in the cheering crowd to yell louder.

ื”ืงืฆื‘ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืฆื™ื ืขื•ืจืจ ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืงื”ืœ ื”ืžืชืจื•ื ืŸ ืœืฆืขื•ืง ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ.

His quickening interest in the project led to more innovative ideas.

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืœื• ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ.

The conductor's quickening tempo added excitement to the music.

ื”ื˜ืžืคื• ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื ืฆื— ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืœืžื•ื–ื™ืงื”.

The quickening pace gave everyone a thrilling feeling of movement during the race.

ื”ืงืฆื‘ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืชื—ื•ืฉื” ืžืจื’ืฉืช ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื™ืจื•ืฅ.

His quickening heartbeat matched the thrilling plot twists unfolding in the suspenseful movie.

ื”ื“ื•ืคืง ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉืœื• ื”ืชืื™ื ืœืชืคื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืชื—ื•ืช ื”ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ืœื” ื”ืกืจื˜ ื”ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืชืื•ืช.

The quickening rhythm of the drums motivated the players to perform at their best.

ืงืฆื‘ ื”ืชื•ืคื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื ื™ืข ืืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžื™ื˜ื‘ื.

The quickening of the light at dawn heralded the arrival of a new day.

ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืฉื—ืจ ืื•ืชื ื• ืœื‘ื•ื ื™ื•ื ื—ื“ืฉ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œqโ€:
quickened quickener quickens quicker
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "quickening"?
  • Find accurate translations for "quickening" in Hebrew

    Explore various translations of "quickening" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "quickening" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "quickening" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "quickening" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "quickening" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "quickening" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary