Translation of quick release into Hebrew
Noun
mechanics
device part that lets something be undone or removed very quickly- He tightened the quick release on the front wheel before riding.הוא הידק את השחרור המהיר בגלגל הקדמי לפני שיצא לרכיבה.
Adjective
design feature
designed to be removed or opened very fast with simple movement- He tightened the quick release clamp on the bicycle seat post.הוא הידק את הקלאמפ שחרור מהיר בצינור אוכף האופניים.
Expressions with quick release: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of quick release in English
Examples of quick release in a sentence
Make sure the quick release is secure before lifting the tripod. The stroller features a quick release handle for easy folding. He installed a quick release mechanism on the camera tripod.
Translations of "quick release" in Context ordered by category and frequency
They have requested a quick release of the body for religious reasons.
הם ביקשו שחרור מהיר של הגוף לסיבות דתיות.
Tie the horse securely with a quick release knot.
חבק למוט אוכף עם שחרור מהיר.
Tighten the bicycle wheel's quick release lever finger tight after adjusting it.
הדק את ידית השחרור המהיר של גלגל האופניים בהידוק ידני לאחר הכיוון.
The quick release on the hardtop made it easy to switch between styles.
השחרור המהיר על הגג הקשיח עשה את המעבר בין הסגנונות לקל.
quick release: Examples and translations in context
With a quick release, the infielder was able to throw out the advancing runner.
עם שחרור מהיר, השחקן בשדה הצליח להוציא את הרץ המתקדם.
A quick release of the clutch pedal is vital for smooth acceleration.
שחרור מהיר של דוושת הקלאץ' חשוב להאצה חלקה.
good arm and quick release of the ball.
קלעית מצוינת עם שחרור מהיר של הכדור.
An integrated diving weighting system - pockets for lead weights with a quick release mechanism.
מערכת משקולות משולבת - כיסים למשקולות עופרת עם מנגנון שחרור מהיר.
Typically, chief, the autoerotic guy rigs up the choking device with a quick release to prevent accidental hanging.
בדרך כלל, המפקדת, בחור שעושה גירוי עצמי מתקין על כלי החניקה שחרור מהיר למניעת תלייה בטעות.
Stand release button for quick release of stand from panel
לחצן לשחרור המעמד לשחרור מהיר של המעמד מהצג
When burglar bars are installed on exit doors or windows of sleeping rooms they must be equipped with an approved quick release device which allows them to be opened from the inside without the use of a key, separate tool or any special knowledge or effort.
כאשר מתקינים סורגי פריצה על דלתות יציאה או על חלונות של חדרי שינה, עליהם להיות מצוידים במתקן לשחרור מהיר מאושר, שיאפשר לפתוח את הסורג מבפנים מבלי להשתמש במפתח, בכלי נפרד ומבלי שתידרשו להצטייד בידע מסוים או להפעיל מאמץ מיוחד.
Including the requirement that all window guards have a quick release system that can be accessed from the interior of a home without the use of a padlock, key or tool.
לכל סורג של חלון מערכת שחרור מהיר, שניתן לגשת אליהן מהפנים של הבית ללא השימוש במנעול, מפתח או כלי.
See also: