queuing

ˈkjuːɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of queuing into Hebrew

Adjective

1.

social behavior

UK
related to forming a line or queue
UK
שֶׁל תּוֹר shel torקָשׁוּר לַעֲמִידָה בַּתּוֹר
  • The queuing system improved customer service.מערכת התורים שיפרה את שירות הלקוחות.
2.

tasks

TECH.UK
involving tasks arranged in order
TECH.UK
מְבוּסַס תּוֹרִים עַל בְּסִיס תּוֹרִים
  • The queuing algorithm optimized the server's performance.האלגוריתם המבוסס תורים שיפר את ביצועי השרת.
Add a suggestion |

Expressions with queuing: examples in English and translations in Hebrew

תּוֹרָנוּת
תּוֹרִיוֹן
Queuing theory helps optimize the checkout process in supermarkets..

Synonyms and analogies of queuing in English

adj.lining upwaitingorderingMore synonyms

Examples of queuing in a sentence

  • The queuing area was clearly marked for efficiency.
  • The queuing system ensured fair access to resources.
  • Queuing tasks efficiently reduced the waiting time.
queue
kjuː
Noun
1.

waiting

UK
line of people or vehicles waiting
UK
  • There was a long queue outside the theater.היה תור ארוך מחוץ לתיאטרון.
2.

technology

TECH.
list of tasks to be processed in order
TECH.
  • The print jobs are in a queue.עבודות ההדפסה נמצאות בתור.
Verb
1.

waiting

intr.UK
stand in line waiting for something
intr.UK
  • People queue outside the store for the sale.אנשים עומדים בתור מחוץ לחנות לקראת המבצע.
2.

order

tr.UK
arrange in a line or sequence
tr.UK
  • The system queues print jobs according to priority.המערכת מסדרת בתור עבודות הדפסה לפי סדר עדיפות.
3.

technology

tr.TECH.
line up tasks for later processing
tr.TECH.
לְהַכְנִיס לְתוֹר לְתַזְמֵן letazmenלְסַדֵּר בְּתוֹר
  • The system queues the print jobs automatically.המערכת מכניסה את עבודות ההדפסה לתור באופן אוטומטי.

Expressions with queue: examples in English and translations in Hebrew

לְהִסְתַּדֵּר בְּתוֹר
People queue up outside the store before it opens.
לַעֲקוֹף בַּתּוֹר
He decided to jump the queue at the concert.
תּוֹר לִדְמֵי אַבְטָלָה
During the recession, the dole queue grew longer.
לְהִצְטָרֵף לְתוֹר
We had to join the queue to buy tickets.
לְהִידָּחֵף בַּתּוֹר
He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth..
עוֹקֵף תּוֹר
The queue-jumper went straight to the front of the line.

Translations of "queuing" in Context ordered by category and frequency

תּוֹרִים - torim

They adopted a queuing method to manage the large number of applicants.

הם אימצו שיטת תורים כדי לנהל את המספר הגדול של המועמדים.

The gamma distribution is useful for modeling service times in queuing systems.

התפלגות גמא שימושית לדגמן זמני שירות במערכות תורים.

הִתְיַּעֲדוּף - hitya'aduf

Her queuing method for emails helped clear her inbox quickly.

שיטת התיעדוף שלה לאימיילים עזרה לה לנקות את תיבת הדואר במהירות.

Their queuing technique allowed for smoother transitions during the event registration.

טכניקת התיעדוף שלהם אפשרה מעברים חלקים יותר במהלך הרישום לאירוע.

Explore more translations and examples on Reverso Context

queuing: Examples and translations in context

The queuing models in logistics help companies streamline their supply chain operations.

מודלים של ניהול תורים בלוגיסטיקה עוזרים לחברות לייעל את פעולות שרשרת האספקה שלהן.

The queuing rules were clearly posted to help everyone understand the process.

כללי התור הוצגו בבירור כדי לעזור לכולם להבין את התהליך.

The queuing system at the bank helped manage the long line of customers efficiently.

מערכת ניהול התורים בבנק עזרה לנהל ביעילות את התור הארוך של הלקוחות.

A queuing strategy helped reduce the chaos during the event registration.

אסטרטגיית התור עזרה להפחית את הכאוס במהלך הרישום לאירוע.

The queuing method allowed for a smooth flow of customers in the store.

שיטת התור אפשרה זרימה חלקה של לקוחות בחנות.

The queuing arrangement at the concert ensured everyone had a chance to enter.

סידור התור בהופעה הבטיח שלכולם תהיה הזדמנות להיכנס.

The interprocess requests were managed through a centralized queuing system.

הבקשות הבינהליכיות נוהלו דרך מערכת תורים מרכזית.

The queuing system made it easier for everyone to get served in order.

שיטת התור הקלה על כולם לקבל שירות לפי הסדר.

See also:

queuing theory
Browse the dictionary entries starting with “q”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "queuing"?
  • Find accurate translations for "queuing" in Hebrew

    Explore various translations of "queuing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "queuing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "queuing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "queuing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "queuing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "queuing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store