Translation of queueing into Hebrew
Adjective
line formation
- The queueing system was efficient and orderly.המערכת התורנית הייתה יעילה ומסודרת.
Synonyms and analogies of queueing in English
Examples of queueing in a sentence
Queueing behavior is studied in operations research.
Noun
1.
waiting
- There was a long queue outside the theater.היה תור ארוך מחוץ לתיאטרון.
2.
technology
- The print jobs are in a queue.עבודות ההדפסה נמצאות בתור.
Verb
1.
waiting
- People queue outside the store for the sale.אנשים עומדים בתור מחוץ לחנות לקראת המבצע.
2.
order
- The system queues print jobs according to priority.המערכת מסדרת בתור עבודות הדפסה לפי סדר עדיפות.
3.
technology
- The system queues the print jobs automatically.המערכת מכניסה את עבודות ההדפסה לתור באופן אוטומטי.
Expressions with queue: examples in English and translations in Hebrew
לְהִסְתַּדֵּר בְּתוֹר
People queue up outside the store before it opens.
לַעֲקוֹף בַּתּוֹר
He decided to jump the queue at the concert.
תּוֹר לִדְמֵי אַבְטָלָה
During the recession, the dole queue grew longer.
לְהִצְטָרֵף לְתוֹר
We had to join the queue to buy tickets.
לְהִידָּחֵף בַּתּוֹר
He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth..
עוֹקֵף תּוֹר
The queue-jumper went straight to the front of the line.
תּוֹר עֲדִיפֻיּוֹת
The project manager uses a priority queue for scheduling.
תּוֹר הַדְפָּסָה
The print queue was full, so her document took longer to print..
תּוֹר מְשִׁימוֹת
The server processes tasks from the job queue.
The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays.
תּוֹר הוֹדָעוֹת
The worker service reads each job from the message queue.
מַחְסָנִית
סְטָאק
The push-down queue is used in stack operations.
מְנַהֵל תּוֹרִים
The queue manager ensures that all tasks are processed in order.
Translations of "queueing" in Context ordered by category and frequency
עוֹמְדִים בְּתוֹר - 'omedim betor
The lads... are already queueing up to bring you vodka.
כבר עומדים בתור כדי להביא לך וודקה.
הַהַמְתָּנָה בַּתּוֹר - hahametanah bator
Queueing at the bank became tedious during the lunch rush.
ההמתנה בתור בבנק הפכה מתישה במהלך שעת הצהריים.
Queueing makes it fair for everyone to wait for their turn.
ההמתנה בתור עושה אותו הוגן לכולם לחכות לתורם.