Translation of queue into Hebrew
Noun
waiting
- There was a long queue outside the theater.היה תור ארוך מחוץ לתיאטרון.
technology
- The print jobs are in a queue.עבודות ההדפסה נמצאות בתור.
Verb
waiting
- People queue outside the store for the sale.אנשים עומדים בתור מחוץ לחנות לקראת המבצע.
order
- The system queues print jobs according to priority.המערכת מסדרת בתור עבודות הדפסה לפי סדר עדיפות.
technology
- The system queues the print jobs automatically.המערכת מכניסה את עבודות ההדפסה לתור באופן אוטומטי.
Expressions with queue: examples in English and translations in Hebrew
Images of queue
(waiting) תּוֹר 
(hairstyle) צַמָּה
Synonyms and analogies of queue in English
Examples of queue in a sentence
People formed a queue to enter the concert venue. The software updates are in a queue. The support tickets are in a queue. The warrior's queue was a symbol of his strength. She admired the intricate queue in his hair. The artist carefully painted the queue of the unicorn.
In the emblem, the dragon's queue curled elegantly. They queue for hours to get concert tickets. Fans queue early to meet the author. Please queue the files for upload. They had to queue the tasks to avoid confusion. The software queues updates for installation overnight. Developers queue tasks for processing in the server.
Translations of "queue" in Context ordered by category and frequency
Make sure to clear the print queue if you see any errors.
ודא לנקות את תור ההדפסה אם אתה רואה שגיאות כלשהן.
So there could be a queue.
אבל היה יכול להיות לך זנב.
There's a long queue of other consultants.
יש עוד שורה של יועצים נוספים.
Her art created a cult of fans who would queue for hours.
האמנות שלה יצרה חבורת מעריצים שהיו מוכנים לעמוד בתור שעות.
He opted for a part-time job rather than waiting in the dole queue.
הוא בחר לעבוד בעבודה חלקית במקום להמתין בתור לדמי אבטלה.
queue: Examples and translations in context
Her art created a cult of fans who would queue for hours.
האמנות שלה יצרה חבורת מעריצים שהיו מוכנים לעמוד בתור שעות.
Many people queue every day for coffee at their favorite café.
אנשים רבים עומדים בתור מדי יום לקפה בבית הקפה האהוב עליהם.
She showed barely an ounce of patience while waiting in the endless queue.
היא הפגינה בקושי קמצוץ של סבלנות בזמן ההמתנה בתור האינסופי.
We had to queue for three hours to buy concert tickets this morning.
נאלצנו לעמוד בתור שלוש שעות כדי לקנות כרטיסים להופעה הבוקר.
People tend to queue more patiently at pharmacies than at grocery stores.
אנשים נוטים להמתין בסבלנות רבה יותר בתור בבתי מרקחת מאשר בסופרמרקטים.
Her mood grew uglier as she waited impatiently in the long queue.
מצב רוחה נהיה יותר מכוער כשהיא חיכתה בחוסר סבלנות בתור הארוך.
A full job queue can slow down system responses, affecting user experience.
תור העבודה המלא יכול להאט את תגובות המערכת ולהשפיע על חווית המשתמש.
Each day, we clear the queue to start fresh with new tasks.
כל יום אנו מנקים את התור כדי להתחיל מחדש עם משימות חדשות.
See also: