Translation of quest into Hebrew
Noun
search
the act of searching for something- His quest for knowledge never ends.החיפוש שלו אחר ידע אינו מסתיים לעולם.
adventure
journey to achieve a specific goal- The knight embarked on a quest to find the treasure.האביר יצא למסע חיפוש אחר האוצר.
gaming
- She completed the quest and earned extra points.היא השלימה את המשימה והרוויחה נקודות נוספות.
Verb
search intensely
- They quested for the lost city for years..הם יצאו למסע חיפוש אחר העיר האבודה במשך שנים.
goal pursuit
- They quest to find the hidden treasure.They quest to find the hidden treasure.
request earnestly
- He quested their help in his project..הוא התחנן לעזרתם בפרויקט שלו.
Expressions with quest: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of quest in English
Examples of quest in a sentence
Her quest to find the truth was relentless. Their quest led them through uncharted territories. The adventurers' quest was fraught with danger. The quest required her to find the hidden treasure. He embarked on a quest to defeat the dragon. Adventurers quested through the jungle for the treasure.
He quested for answers in the ancient texts. She quests for knowledge in ancient texts. Adventurers quest to discover new lands. She quested the audience's attention during her speech. They quested the council for better facilities.
Translations of "quest" in Context ordered by category and frequency
Every young member must complete a vision quest before becoming an elder.
כל חבר צעיר חייב להשלים מסע חזון לפני שהוא הופך להיות מבוגר.
Her artistic quest encouraged her to capture the beauty of everyday life.
החיפוש האמנותי שלה עודד אותה לתפוס את היופי של חיי היומיום.
She loves to fast travel whenever she completes a challenging quest.
היא אוהבת להשתמש בטלפורטציה בכל פעם שהיא מסיימת משימה מאתגרת.
Nevertheless, with his lovers assent, he sets off in quest of the mysterious islands.
יחד עם אביו החורג הוא יוצא לחפש את האי המסתורי.
I can't ask you to risk your life for my quest.
אני לא יכול לבקש ממך לסכן את חייך בשביל המסע שלי.
quest: Examples and translations in context
His lifelong quest after wisdom led him to study many different philosophies.
מסע החיפוש רב־השנים שלו אחר חוכמה הוביל אותו ללמוד פילוסופיות רבות.
My quest to learn guitar took dedication but was worth every moment.
המסע שלי ללמוד גיטרה דרש מסירות אך היה שווה כל רגע.
The movie followed a hero's quest to rescue his lost love from danger.
הסרט עקב אחר מסעו של גיבור להציל את אהובתו האבודה מסכנה.
Her quest after inner peace included meditation retreats and extended periods of silence abroad.
מסע החיפוש שלה אחר שלווה פנימית כלל ריטריטים למדיטציה ותקופות שתיקה ממושכות בחו״ל.
Guess this leg of the quest is you and me.
אני מניח שבשלב הזה של המסע זה רק אתה ואני.
That tragic event began my quest to equalize the world.
האירוע הטרגי הזה החל את המסע שלי להשוות את העולם.
The artist's quest after originality pushed her beyond conventional techniques and familiar subjects.
מסע החיפוש של האמנית אחר מקוריות דחף אותה מעבר לטכניקות מקובלות ונושאים מוכרים.
The company's quest after innovation drives its investment in ambitious, high-risk research projects.
מסע החיפוש של החברה אחר חדשנות מניע את השקעתה בפרויקטי מחקר שאפתניים ובעלי סיכון.
See also: