Translation of quashing into Hebrew
Noun
1.
general
- The quashing of the rumor brought relief to everyone.הביטול של השמועה הביא הקלה לכולם.
2.
law
- The court ordered the quashing of the subpoena.בית המשפט הורה על ביטול הצו.
Adjective
Synonyms and analogies of quashing in English
Examples of quashing in a sentence
Management announced the quashing of the outdated rule at the staff meeting. His lawyer filed for the quashing of the search warrant. The quashing of the conviction came after new evidence surfaced. The quashing effect of the law was evident. His quashing attitude silenced the opposition.
Verb
tr.
1.
authority
defeat or suppress decisively- The government moved quickly to quash the rebellion.הממשלה פעלה במהירות כדי לדכא את המרד.
2.
legal
- The judge decided to quash the previous ruling.השופט החליט לבטל את הפסיקה הקודמת.
Expressions with quash: examples in English and translations in Hebrew
לְהַפְרִיךְ אֶת הַשְּׁמוּעוֹת
The manager tried to quash the rumours about layoffs.
לַעֲצוֹר שְׁמוּעוֹת
The company tried to quash rumours about the new product.
Translations of "quashing" in Context ordered by category and frequency
מַשְׁתִּיקָה - mashetiqah
He had a quashing authority that brooked no argument.
הייתה לו סמכות משתיקה שלא התרעמה.
הַמְּשַׁכֶּכֶת - hameshaqekhet
The quashing storm silenced the bustling city streets.
הסערה המשככת השאירה את רחובות העיר השוקקים דוממים.
quashing: Examples and translations in context
His quashing behavior dampened the festive mood.
ההתנהגות המשככת שלו הורידה את מצב הרוח החגיגי.
Quashing doubts, she proceeded with confidence.
היא התקדמה בביטחון כשהיא משתיקה את הספקות.
Quashing fears, she took the leap of faith.
משתיקה את הפחדים, היא לקחה את הקפיצה האמיצה.
Quashing any doubts, she confidently presented her idea.
משתיקה כל ספק, היא הציגה את רעיונה בביטחון.