quart

kwɔːrt
Translation Definition
NEW

Translation of quart into Hebrew

Noun

1.

beverage volume

unit of liquid capacity equal to a quarter of a gallon
  • He bought a quart of milk for the recipe..הוא קנה קוורט חלב למתכון.
2.

grain amount

TECH.US
unit of dry measure equal to two pints
TECH.US
קְוַורְט kvart
  • The recipe calls for a quart of flour.המתכון דורש קוורט קמח.
3.

sports

TECH.
fourth defensive position in fencing
TECH.
קוּוַרְט kuvart
  • She mastered the quart position quickly.היא השתלטה במהירות על קוורט.
4.

game

TECH.
sequence of four cards in the same suit
TECH.
רֶצֶף שֶׁל אַרְבָּעָה קוַּורְט
  • He held a quart in hearts.היו לו רצף של ארבעה בלבבות.
Add a suggestion |

Expressions with quart: examples in English and translations in Hebrew

רֶבַע מִדָּה יָבֵשׁ
רֶבַע קוֹב יָבֵשׁ
The recipe calls for one dry quart of flour.
רֶגַע קָשֶׁה
רֶגַע מְעַצְבֵּן
He had a mauvais quart d'heure during the meeting.

Synonyms and analogies of quart in English

Examples of quart in a sentence

  • They needed a quart of oil for the car.
  • He bought a quart of strawberries at the market.
  • A quart of milk was spilled on the floor.
  • The coach emphasized the importance of the quart in practice.
  • During the match, her quart was nearly impenetrable.
  • She was thrilled to have a quart in spades during the game.

Translations of "quart" in Context ordered by category and frequency

Noun
לִיטֶרnm. - liter

He bought a quart of fresh strawberries from the market.

הוא קנה רבע ליטר תותים טריים מהשוק.

He carries a quart of water during his runs.

הוא נושא רבע ליטר מים במהלך ריצותיו.

רבע גלוןn.

Won't you take a quart of beer with me, sir?

לא תיקח רבע גלון של בירה איתי, אדון?

Don't worry about me, I'm not even a quart low.

אל תדאג לי, אני אפילו לא רבע גלון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for quart:

  • רְבָעֶיהָ

quart: Examples and translations in context

A quart of broth can make a delicious soup base.

רבע ליטר ציר יכול להיות בסיס טעים למרק.

Each quart holds enough water for my plants this week.

כל רבע ליטר מחזיק מספיק מים לצמחיי לשבוע.

A quart of ice cream was gone in no time.

רבע ליטר גלידה נעלמה תוך זמן קצר.

A quart of paint covers the fence easily.

רבע ליטר צבע מכסה את הגדר בקלות.

You could buy a quart of milk.

אז הם היו קונים רבע ליטר חלב.

What? - A quart of milk got sucked up inside my girdle.

ליטר חלב נשפך לי לתוך המחוך.

All I need is a quart of coffee and a glazed donut.

אני רק צריכה ליטר קפה ודונאט עם ציפוי.

It's no use. I need a quart of morphine.

אני צריך רבע גלון של מורפיום.

See also:

mauvais quart d'heure
Browse the dictionary entries starting with “q”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "quart"?
  • Find accurate translations for "quart" in Hebrew

    Explore various translations of "quart" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "quart" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "quart" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "quart" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "quart" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "quart" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store