Translation of quarantining into Hebrew
Noun
disease control
- Quarantining helped reduce the spread of the virus.הבידוד סייע בהפחתת התפשטות הנגיף.
Adjective
medical
- The quarantining patients were monitored closely by the medical staff.החולים הבבידוד היו תחת מעקב צמוד של הצוות הרפואי.
Synonyms and analogies of quarantining in English
Examples of quarantining in a sentence
Strict quarantining measures were enforced. The quarantining individuals were kept in separate rooms. Quarantining travelers must follow strict guidelines.
self-isolation
- During the outbreak, many chose to quarantine at home.במהלך ההתפרצות רבים בחרו להיכנס לבידוד בבית.
medical
- The government decided to quarantine the entire region..הממשלה החליטה לבודד את האזור כולו.
medical
period of isolation to prevent disease spread- The patient was put in quarantine for two weeks..החולה הוכנס לבידוד לשבועיים.
isolation area
place where isolation is enforced- The quarantine was located near the airport.הקרנטינה הייתה ממוקמת ליד שדה התעופה.
technology
- The virus was contained in quarantine on the server.הווירוס נלכד בהסגר על השרת.
Expressions with quarantine: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "quarantining" in Context ordered by category and frequency
Effective quarantining measures were implemented to handle the recent health crisis.
ננקטו אמצעי בידוד אפקטיביים כדי להתמודד עם המשבר הבריאותי האחרון.
The government announced quarantining for all travelers returning from high-risk areas.
הממשלה הודיעה על בידוד לכל הנוסעים שחוזרים מאזורים בסיכון גבוה.
Infectious diseases require careful quarantining to stop them from spreading to others.
מחלות מדבקות דורשות הסגר זהיר כדי למנוע מהן להתפשט לאחרים.
Strict quarantining guidelines were established for all visitors to the affected area.
הנחיות הסגר מחמירות נקבעו עבור כל המבקרים באזור הנגוע.
Other translations for quarantining:
- בְּסֶגֶר
quarantining: Examples and translations in context
The quarantining measures helped reduce the overall infection rate significantly.
צעדי הבידוד סייעו להקטין באופן משמעותי את שיעור ההדבקה הכללי.
The quarantining individual must stay in their room until cleared by health authorities.
הכבוד הנמצא בבידוד חייב להישאר בחדרו עד שיתקבל אישור מרשויות הבריאות.
The benefits of quarantining include reduced transmission rates of contagious diseases.
היתרונות של בידוד כוללים הפחתת שיעורי ההעברה של מחלות מדבקות.
Her quarantining after the exposure helped keep her family safe from illness.
הבידוד שלה לאחר החשיפה עזר לשמור על משפחתה מפני מחלות.
Effective quarantining can help protect vulnerable populations from infectious diseases.
בידוד יעיל יכול לעזור להגן על אוכלוסיות פגיעות ממחלות מדבקות.
Medical experts emphasized that quarantining is a crucial step in preventing disease outbreaks.
מומחים רפואיים הדגישו כי הבידוד הוא שלב קריטי במניעת התפרצויות מחלות.
Officials announced quarantining for anyone who came into contact with the infected person.
פקידים הכריזו על בידוד לכל מי שבא במגע עם האדם הנגוע.
Health officials recommended quarantining anyone who exhibited flu-like symptoms.
פקידים בריאותיים המליצו על בידוד לכל מי שהראה תסמינים דמויי שפעת.
See also: