Translation of quantity into Hebrew
Noun
some amount
indefinite amount of something- There is a quantity of dust on the shelf.יש כמות של אבק על המדף.
measurement
amount of something that can be measured- The quantity of water in the tank is low.הכמות של המים במכל נמוכה.
metrology
- The quantity of the substance was recorded in the lab.גודל החומר נרשם במעבדה.
phonology
- The quantity of the vowel affects pronunciation.כמות התנועה משפיעה על ההגייה.
Expressions with quantity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of quantity in English
Examples of quantity in a sentence
She bought a small quantity of fabric. The quantity of sugar needed for the recipe is specified. He measured the quantity of rainfall over the past week. The quantity of rainfall was measured in millimeters. He calculated the quantity of ingredients needed for the recipe. The teacher explained the quantity of diphthongs.
In poetry, the quantity of syllables matters.
Translations of "quantity" in Context ordered by category and frequency
Their collecting approach prioritized quality over quantity in the data gathered.
גישת איסוף הנתונים שלהם העדיפה איכות על פני כמות במידע שנאסף.
She prefers the plural version of the word to emphasize quantity.
היא מעדיפה את גרסת הרבים של המילה כדי להדגיש כמות.
The chef took a measured quantity of spices to ensure the dish was perfect.
השף לקח כמות מדודה של תבלינים כדי להבטיח שהמנה תהיה מושלמת.
The police's latest bust yielded a large quantity of illegal firearms and drugs.
המבצע האחרון של המשטרה הניב כמות גדולה של נשק וסמים לא חוקיים.
Other translations for quantity:
- מִסְפָּרnm.
- סְכוּםnm.
quantity: Examples and translations in context
Any change in order quantity may affect the lead time and shipping costs.
כל שינוי בכמות ההזמנה עלול להשפיע על זמן האספקה ועל עלויות המשלוח.
Businesses often rely on a quantity discount to reduce their overall costs.
עסקים לעיתים נשענים על הנחה בכמות כדי להפחית את העלויות הכוללות שלהם.
Her minimalist design philosophy emphasizes durability and quality over quantity.
פילוסופיית העיצוב המצומצמת שלה מדגישה עמידות ואיכות על פני כמות.
Quality should take precedence over quantity in this artistic endeavor.
איכות צריכה לקבל עדיפות על פני כמות במאמץ האמנותי הזה.
Universities pushing a publish or perish culture often neglect quality in favor of quantity.
אוניברסיטאות שמקדמות תרבות של פרסם או היעלם לעיתים מזניחות איכות לטובת כמות.
Everyone knows she is a careful spender who chooses quality over quantity.
כולם יודעים שהיא מוציאה כספים בזהירות ובוחרת איכות על פני כמות.
See also: