Translation of quality time into Hebrew
Noun
family
time spent enjoyably with family or friends- We spent quality time together during the holiday.בילינו זמן איכות יחד במהלך החג.
personal attention
time spent giving undivided attention to someone you care about- They spent quality time together at the park..הם בילו זמן איכות יחד בפארק.
Synonyms and analogies of quality time in English
Examples of quality time in a sentence
Quality time with friends can strengthen relationships. Parents should spend quality time with their children. We had some quality time during our vacation.
Translations of "quality time" in Context ordered by category and frequency
They need to sneak some quality time together amid their busy schedules.
הם צריכים לגנוב קצת זמן איכות ביחד בתוך לוח הזמנים העמוס שלהם.
I prioritize spending quality time with my immediate family whenever possible.
אני מעדיף להקדיש זמן איכות למשפחתי הקרובה בכל הזדמנות אפשרית.
Even ten minutes of quality time before bed makes the children happier.
אפילו עשר דקות של זמן איכות לפני השינה עושות את הילדים שמחים יותר.
I canceled my meeting so I could have quality time with my mother.
ביטלתי את הפגישה כדי שאוכל לבלות זמן איכות עם אמא שלי.
Other translations for quality time:
- זְמַן הָאֵיכוּת
quality time: Examples and translations in context
She chose to nurse her relationship by spending quality time with him.
היא בחרה לטפח את מערכת היחסים שלה על ידי בילוי זמן איכות איתו.
It's important for parents to bond with their children through quality time and activities.
חשוב להורים ליצור קשר עמוק עם ילדיהם דרך זמן איכות ופעילויות משותפות.
That will allow both of them quality time with the kids.
כך יתאפשר לכל אחד מכן זמן איכות עם הילדים הגדולים.
The therapist suggested scheduling regular quality time to strengthen their relationship.
המטפלת הציעה לקבוע זמן איכות קבוע כדי לחזק את הקשר שלהם.
Most cats love brushing and consider it quality time with their owners.
מרבית החתולים אוהבים את ההברשה ורואים בכך זמן איכות עם בעליהם.
On Sundays, I set work aside and dedicate quality time to my kids.
בימי ראשון אני שם את העבודה בצד ומקדיש זמן איכות לילדים.
See also: