quality

ˈkwɑː.lə.ti
qualities
Translation Definition
NEW

Translation of quality into Hebrew,

Noun

1.

standard

level of excellence or standard of something
  • The quality of the product is outstanding.איכות המוצר יוצאת מן הכלל.
2.

attributes

distinctive attribute or characteristic
  • Each spice has its own unique quality..לכל תבלין יש תכונה ייחודית משל עצמו.

Adjective

1.

standard

showing high standard or excellence in any area
  • This is a quality product.זה מוצר איכותי.
2.

society

Dated
related to high social status
Dated
מְיִחוּס meyikhusאֲצִילִי
  • He comes from a quality family with a long history.הוא בא ממשפחה מייחוס עם היסטוריה ארוכה.
Add a suggestion |

Expressions with quality: examples in English and translations in Hebrew

זְמַן אֵיכוּת
We spent quality time together during the holiday.
כּוֹכָבוּת
She has the star quality that draws everyone's attention.
הִתְדַּלְדְּלוּת אֵיכוּת
The company faced backlash for its quality fade strategy.
אֵיכוּת עוֹלָה כֶּסֶף
Remember, quality doesn't come cheap when buying a new car.
אֵיכוּת גְּבוֹהָה
The high quality of the fabric impressed everyone.
אֵיכוּתִי
This store sells high-quality furniture.

Synonyms and analogies of quality in English

Examples of quality in a sentence

  • He admired the quality of craftsmanship in the sculpture.
  • Her kindness is a rare quality.
  • The quality of the fabric is excellent.
  • The quality of the wine was exceptional.
  • His leadership quality inspired everyone.
  • My grandfather prefers a quality daily.

Translations of "quality" in Context ordered by category and frequency

Noun
אֵיכוּתnf. - ekhut

The enhanced sound quality made watching the movie more enjoyable.

איכות הצליל המשופרת הפכה את חווית הצפייה בסרט למהנה יותר.

תְּכוּנָהnf. - tkhuna

Courage is an inherent quality that many admire in individuals facing hardships.

אומץ לב הוא תכונה מובנית שרבים מעריצים באנשים המתמודדים עם קשיים.

רָמָהnf. - rama

He prefers premium quality electronics for their reliability and performance.

הוא מעדיף מוצרי אלקטרוניקה ברמה גבוהה בגלל האמינות והביצועים שלהם.

טִיבnm. - tiv

The quality of working life greatly influences overall well-being and happiness.

טיב החיים המקצועיים משפיע באופן משמעותי על רווחה ואושר כלליים.

אֹפִיnm. - ofi

The polished quality of her art reflected her dedication and attention to detail.

אופי האמנות המלוטש שלה שיקף את מסירותה ותשומת הלב לפרטים.

Adjective
איכותיadj. - ekhuti

Many students struggle to access quality medical care while in school.

סטודנטים רבים מתקשים לקבל גישה לטיפול רפואי איכותי בזמן הלימודים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

quality: Examples and translations in context

She keeps the family photos in albums to preserve their quality.

היא שומרת את תמונות המשפחה באלבומים כדי לשמור על איכותן.

Many students struggle to access quality medical care while in school.

סטודנטים רבים מתקשים לקבל גישה לטיפול רפואי איכותי בזמן הלימודים.

One pro of this smartphone is its excellent camera quality.

יתרון בולט של הסמארטפון הזה הוא איכות המצלמה המעולה שלו.

The water supply gets tested regularly for safety and quality.

איכות מי השתייה נבדקת באופן קבוע לשמירה על בטיחות ואיכות.

The artist decided to trade up her paints for higher quality brands.

האמנית החליטה לשדרג את הצבעים שלה למותגים באיכות גבוהה יותר.

He stored the lower quality fabric for less important projects.

הוא אחסן את הבד באיכות נמוכה יותר לפרויקטים פחות חשובים.

She works in quality control to maintain high production standards.

היא עובדת בבקרת איכות כדי לשמור על סטנדרטים גבוהים בייצור.

Our commitment to quality gives us a significant competitive edge.

המחויבות שלנו לאיכות מעניקה לנו יתרון משמעותי על פני המתחרים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “q”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "quality"?
  • Find accurate translations for "quality" in Hebrew

    Explore various translations of "quality" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "quality" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "quality" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "quality" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "quality" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "quality" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store