qualifying

หˆkwษ’lษ™หŒfaษชษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of qualifying into Hebrew,

Adjective

1.

requirements

meeting the necessary requirements
ื–ึทื›ึทึผืื™ zakkaiืขื•ึนืžึตื“ ื‘ึทึผื“ึฐึผืจึดื™ืฉืื•ึนืช ื›ึธึผืฉึดืื™ืจ
  • She received a qualifying score to enter the competition.ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืฆื™ื•ืŸ ื–ื›ืื™ ืœื›ื ื™ืกื” ืœืชื—ืจื•ืช.
2.

sports

related to a stage in a competition
ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช mukdamotืžื•ึผืงึฐื“ึธึผื
  • She is in the qualifying round of the tournament.ื”ื™ื ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ.
3.

linguistics

TECH.limiting or modifying the meaningTECH.
ืžึฐืกึทื™ึตึผื™ื’ mesayegืžึทื’ึฐื‘ึดึผื™ืœ
  • A qualifying statement was added to the contract.ืœื—ื•ื–ื” ื ื•ืกืคื” ื”ืฆื”ืจื” ืžืกื™ื™ื’ืช.

Noun

1.

sports

round or stage in a competition to determine participants
ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช muqdamotืกึดื™ื‘ื•ึผื‘ ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช ืฉึฐืืœึทื‘ ื”ึทืžึผื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช
  • He advanced past the qualifying round with ease..ื”ื•ื ืขืœื” ื‘ืงืœื•ืช ืžื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช.
2.

test

examination to meet a standard
ื‘ึฐึผื—ึดื™ื ึทืช ืงึทื‘ึธึผืœึธื” ืžึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื”ึทืกึฐืžึธื›ึธื”
  • She passed the qualifying to enter the program.ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงื‘ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืชื•ื›ื ื™ืช.
3.

linguistics

TECH.the act of modifying a phraseTECH.
ืกึดื™ึผื•ึผื’ siyugื”ึทืชึฐื ึธื™ึธื”
  • The qualifying of the sentence changed its meaning.ื”ืกื™ื•ื’ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื ื” ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื•.
Add a suggestion |

Expressions with qualifying: examples in English and translations in Hebrew

qualifying roundn.
ืกึดื‘ึผื•ึผื‘ ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช
She advanced to the finals after winning her qualifying round..
qualifying eventn.
ืžึดืงึฐืฆึตื” ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช
He won the qualifying event to reach the national finals.
qualifying periodn.
ืฉึฐืืœึทื‘ ื”ึทืžึผื•ึผืงึฐื“ึธืžื•ึนืช
She swam her fastest time during the qualifying period for the championship.
qualifying examn.
ื‘ึฐึผื—ึดื™ื ึทืช ื›ึฐึผืฉึดืื™ืจื•ึผืช
She passed the qualifying exam to enter the program.
qualifying timen.
ื–ึฐืžึทืŸ ื”ึทืกึฐืžึธื›ึธื”
He missed the Olympic qualifying time by less than a second.
qualifying tournamentn.
ื˜ื•ึผืจึฐื ึดื™ืจ ืžื•ึผืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช
He won the qualifying tournament and secured a place in the championship.

Synonyms and analogies of qualifying in English

adj.eligiblesuitablepreliminarylimitingrestrictive
n.eliminationpreliminaryselectionassessmentexaminationtestadjustmentalterationMore synonyms

Examples of qualifying in a sentence

  • The team achieved a qualifying time in the relay race.
  • The qualifying match will determine who advances.
  • He missed the qualifying event due to illness.
  • The report included several qualifying remarks.
  • Qualifying clauses were added to the agreement.
  • The qualifying was tough, but she made it through.
qualify
หˆkwษ‘หlษ™หŒfaษช
qualifiedqualifies
Verb
1.

requirements

intr.meet the necessary requirements for somethingintr.
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื lehat'imืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื–ึทื›ึทึผืื™ ืœึฐ
  • She worked hard to qualify for the Olympics..ื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”.
2.

competition

intr.compete successfully to become eligible for next stageintr.
ืœึฐื”ึทืขึฐืคึดึผื™ืœ leha'apil
  • The team qualified for the finals.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืคื™ืœื” ืœื’ืžืจ.
3.

certification

tr.certify or license someone for somethingtr.
ืœึฐื”ึทืกึฐืžึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึทื›ึฐืฉึดืื™ืจ
  • He qualified as a doctor last year.ื”ื•ื ื”ื•ืกืžืš ื›ืจื•ืคื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
4.

moderation

tr.Raremake less severe or absolutetr.Rare
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐื”ึทืงึฐื”ึดื™ืœ
  • He qualified his praise by noting areas for improvement..ื”ื•ื ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืœื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ื’ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ืฉื™ืคื•ืจ.

Translations of "qualifying" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ื–ึทื›ึทึผืื™adj. - zaqai

3-the care must be for one or more qualifying people.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืื“ื ื–ื›ืื™ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ.

Noun
ื”ึทืกึฐืžึธื›ึธื”nf. - hassemakhah

And just a few qualifying points away from doing it.

ื•ืื ื™ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืกืžื›ื” ื‘ืœื‘ื“ ืžืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื–ื”.

ืฉึฐืืœึทื‘ ื”ึทืžึผื•ึนืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืชn. - shalev hamuqedamot

On Friday will be the qualifying stage and Saturday the finals.

ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื™ืขืจืš ืฉืœื‘ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื’ืžืจ.

ืžึปืงึฐื“ึธึผืžื•ึนืช - muqedamot

Our coach emphasized teamwork during the qualifying to enhance our chances of success.

ื”ืžืืžืŸ ืฉืœื ื• ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฆื•ื•ืชื™ืช ื‘ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื• ืœื”ืฆืœื—ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for qualifying:

  • ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ

qualifying: Examples and translations in context

To be eligible for the bonus, employees must have qualifying performance reviews.

ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืžืขื ืง, ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช.

This product is not a qualifying item for the cashback offer.

ืžื•ืฆืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื–ื›ืื™ื ืœื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™.

Schools with more qualifying applicants than seats generally choose students by lottery.

ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื”ื ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื–ื›ืื™ ืงื‘ืœื” ืžืืฉืจ ืžืงื•ืžื•ืช, ืœืจื•ื‘ ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื”ื’ืจืœื”.

For right now, your main priority is probably just qualifying for a credit card in the first place.

ื›ืจื’ืข, ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœืš ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืจืง ื–ื›ืื™ ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.

These are completely legal, official programs in a number of countries where the government awards qualifying investors a passport in exchange for a particular investment or donation in the country.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืขื ื™ืงื” ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื–ื›ืื™ื ื“ืจื›ื•ืŸ ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืฉืงืขื” ืื• ืชืจื•ืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื”.

See also: free eye exams for qualifying individuals.

[ืจืื” ื’ื: ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื ื—ื™ื ื ืœืื ืฉื™ื ื–ื›ืื™ื].

Maybe your credit score has improved, qualifying you for a lower mortgage rate.

ืื• ืฉืื•ืœื™ ืžืฆื‘ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœื›ื ื”ืฉืชืคืจ, ื›ืš ืฉืืชื ื–ื›ืื™ื ืœืฉื™ืขื•ืจ ืžืฉื›ื ืชื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

Merit based undergraduate scholarships of up to $51,000 are offered to qualifying students.

ืžืœื’ื•ืช ื”ืกืžื›ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขื“ $ 51,000 ืžื•ืฆืขื™ื ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื–ื›ืื™ื.

See also:

qualifying roundqualifying examqualifying adjective
Browse the dictionary entries starting with โ€œqโ€:
qualified yes qualifier qualifying adjective qualifying event
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "qualifying"?
  • Find accurate translations for "qualifying" in Hebrew

    Explore various translations of "qualifying" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "qualifying" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "qualifying" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "qualifying" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "qualifying" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "qualifying" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary