qualified

หˆkwษ‘หlษชfaษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of qualified into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

skilled

having the necessary skills or knowledge
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ musmakhื›ึธึผืฉึดืื™ืจ kashir
  • She is qualified to teach mathematics..ื”ื™ื ืžื•ืกืžืš ืœืœืžื“ ืžืชืžื˜ื™ืงื”.
2.

employment

meeting the standards for a position
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ musmakhืžึปื•ื›ึฐืฉึธืืจ mukhsarื›ึธึผืฉึดืื™ืจ kashirืžึทืชึฐืึดื™ื mat'im
  • She is qualified for the teaching position.ื”ื™ื ืžื•ืกืžื›ืช ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื”ื•ืจืื”.
3.

education

having passed necessary examinations
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ musmakh
  • He is a qualified doctor.ื”ื•ื ืจื•ืคื ืžื•ืกืžืš.
4.

opinion

support that is not total
ืžึฐืกื•ึผื™ึธึผื’ mesuyagืžื•ึผื’ึฐื‘ึธึผืœ
  • They gave qualified support to the new policy.ื”ื ื”ื‘ื™ืขื• ืชืžื™ื›ื” ืžืกื•ื™ื’ืช ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
Add a suggestion |

Expressions with qualified: examples in English and translations in Hebrew

qualified successn.
ื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” ื—ึถืœึฐืงึดื™ืช
ื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” ืžึปื’ึฐื‘ึถึผืœึถืช
The project was a qualified success, meeting some but not all goals.
qualified yesn.
ื”ึทืกึฐื›ึธึผืžึธื” ืžึฐืกื•ึผื™ึถื’ึถืช
ื›ึตึผืŸ ืžึฐืกื•ึผื™ึตื’
She offered a qualified yes to the job offer.
well-qualifiedadj.
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ
She is well-qualified for the managerial position.
in a qualified senseadv.
ื‘ึฐึผืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึฐืกื•ึผื™ึธึผื ื•ึผืžึปื’ึฐื‘ึธึผืœ
The theory is valid in a qualified sense.
qualified majorityn.
ืจื•ึนื‘ ืžึฐื™ึปื—ึธืก
The bill passed with a qualified majority.
fully qualified domain namen.
ืฉึตืื ืžึดืชึฐื—ึธื ืžึธืœึตื ืœึทื—ึฒืœื•ึผื˜ึดื™ืŸ
Type the fully qualified domain name into the browser to reach the server.

Synonyms and analogies of qualified in English

adj.certifiedcompetentproficientaccreditedconditionallimitedMore synonyms

Examples of qualified in a sentence

  • Only qualified candidates will be considered for the job.
  • The candidate is highly qualified for the managerial role.
  • Only qualified individuals can apply for the scholarship.
  • She is a qualified teacher with years of experience.
  • Only qualified candidates will be considered for the position.
  • Her approval was qualified by several concerns.
qualify
หˆkwษ‘หlษ™หŒfaษช
qualifies
Verb
1.

requirements

intr.meet the necessary requirements for somethingintr.
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื lehat'imืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื–ึทื›ึทึผืื™ ืœึฐ
  • She worked hard to qualify for the Olympics..ื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื”.
2.

competition

intr.compete successfully to become eligible for next stageintr.
ืœึฐื”ึทืขึฐืคึดึผื™ืœ leha'apil
  • The team qualified for the finals.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืคื™ืœื” ืœื’ืžืจ.
3.

certification

tr.certify or license someone for somethingtr.
ืœึฐื”ึทืกึฐืžึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึทื›ึฐืฉึดืื™ืจ
  • He qualified as a doctor last year.ื”ื•ื ื”ื•ืกืžืš ื›ืจื•ืคื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
4.

moderation

tr.Raremake less severe or absolutetr.Rare
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ lerakekhืœึฐื”ึทืงึฐื”ึดื™ืœ
  • He qualified his praise by noting areas for improvement..ื”ื•ื ืจื™ื›ืš ืืช ื”ืฉื‘ื—ื™ื ืฉืœื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆื‘ื™ืข ื’ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ืฉื™ืคื•ืจ.

Translations of "qualified" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึปืกึฐืžึธืšึฐadj. - musmakh

A qualified company secretary can greatly reduce the risk of legal issues.

ืžื–ื›ื™ืจ ื—ื‘ืจื” ืžื•ืกืžืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžืื•ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช.

ืžื•ึผื›ึฐืฉึธืืจadj. - mukheshar

I noticed he would doctor his resume to make himself appear more qualified.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ืœื™ื™ืคื•ืช ืืช ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžื•ื›ืฉืจ ื™ื•ืชืจ.

ื›ึธึผืฉึดืื™ืจadj. - qashir

He had me fill out some forms and said if I qualified...

ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืœืžืœื ื›ืžื” ื˜ืคืกื™ื ื•ืืžืจ ืื ืื ื™ ื›ืฉื™ืจ...

ืžึปืกึฐืžึถื›ึถืชadj. - mussemekhet

She proudly displayed her diploma showing she is a qualified nurse.

ื”ื™ื ื”ืฆื™ื’ื” ื‘ื’ืื•ื•ื” ืืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื” ืฉืœื” ื”ืžืขื™ื“ื” ืฉื”ื™ื ืื—ื•ืช ืžื•ืกืžื›ืช.

ืžึทืชึฐืึดื™ืadj. - mat'im

I cannot let any bridge officer serve who is not qualified.

ืœื ืื•ื›ืœ ืœืืคืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืงืฆื™ืŸ ืœื ืžืชืื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉืจ.

ืžึทืชึฐืึดื™ืžึธื”adj. - mateimah

She shaded the truth when describing her experience to make herself sound qualified.

ื”ื™ื ืœื™ืคึผึฐืชึธื” ืืช ื”ืืžืช ื›ืฉืกื™ืคืจื” ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืžืข ืžืชืื™ืžื”.

ื–ึทื›ึทึผืื™adj. - zaqai

We open the gates for higher education for every qualified student.

ืื ื—ื ื• ืคืชื—ื ื• ืืช ื”ืฉืขืจื™ื ืœื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื–ื›ืื™.

ืžึฐื™ึปืžึธึผืŸadj. - m'yuman

They hired a qualified chef to improve the restaurant's menu.

ื”ื ืฉื›ืจื• ืฉืฃ ืžื™ื•ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืคืจื™ื˜ ืฉืœ ื”ืžืกืขื“ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

qualified: Examples and translations in context

Our team needs a qualified operator to handle the new equipment safely.

ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื• ื–ืงื•ืง ืœืžืคืขื™ืœ ืžื•ืกืžืš ื›ื“ื™ ืœืชืคืขืœ ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

A qualified civil engineer must have strong analytical and problem-solving skills.

ืžื”ื ื“ืก ืื–ืจื—ื™ ืžื•ืกืžืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืื ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื–ืงื”.

Finding a qualified money manager is crucial for maintaining financial health.

ืžืฆื™ืืช ืžื ื”ืœ ื›ืกืคื™ื ืžื•ืกืžืš ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.

A qualified soot blower is essential to maintain air quality standards.

ืžืคืขื™ืœ ืžืชืงืŸ ืคื™ื— ืžื•ืกืžืš ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืงื ื™ ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ.

A qualified bread maker can teach you the art of good bread making.

ืื•ืคื” ืœื—ื ืžื•ืกืžืš ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื“ ืื•ืชืš ืืช ืื•ืžื ื•ืช ืืคื™ื™ืช ื”ืœื—ื ื”ื˜ื•ื‘ื”.

Take your phone to a qualified service center for repair.

ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื—ื›ื ืฉืœืš ืœื˜ื›ื ืื™ ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืกืžืš ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ.

Hiring a qualified quantity surveyor saved the clients a significant amount of money.

ื”ืขืกืงืช ืžื•ื“ื“ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ืกืžืš ื—ืกื›ื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืกื›ื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ื›ืกืฃ.

Finding a qualified software developer can be challenging in today's competitive market.

ืœืžืฆื•ื ืžืชื›ื ืช ืžื•ืกืžืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืชื’ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื.

See also:

well-qualifiedqualified immunityqualified successqualified majorityqualified majority voting
Browse the dictionary entries starting with โ€œqโ€:
qualification testing qualification tournament qualified immunity qualified majority
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "qualified"?
  • Find accurate translations for "qualified" in Hebrew

    Explore various translations of "qualified" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "qualified" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "qualified" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "qualified" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "qualified" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "qualified" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary