Translation of putty into Hebrew
Noun
construction
stiff paste used to fix glass panes- He applied putty to secure the window.הוא מרח מרק כדי לאבטח את החלון.
material
substance with similar consistency or function- The artist used a putty to mold the sculpture.האמנית השתמשה במירק כדי לעצב את הפסל.
colors
color from greyish-yellow to brownish-grey- The walls were painted in a putty shade.הקירות נצבעו בפטי.
Verb
repair
fill or seal small gaps with soft tacky filler- He will putty the window frame tomorrow.הוא יתקן את מסגרת החלון מחר.
Expressions with putty: examples in English and translations in Hebrew
Images of putty
(construction) מֶרֶק 
(material) מֶרֶק 
(colors) פַּטִּי
Synonyms and analogies of putty in English
Examples of putty in a sentence
The craftsman molded the putty to fit the intricate design. He applied putty to seal the window frames. The plumber used putty to fix the leaking pipe. The artist chose a putty color for the sculpture. Her dress was a soft putty hue. She decided to putty the cracks in the wall.
The carpenter will putty the gaps before painting.
Translations of "putty" in Context ordered by category and frequency
Thanks to his skill with mortician's putty, no doubt.
ללא ספק בזכות כישוריו עם מרק של קברנים.
He preferred a wide putty knife for larger areas that required smooth filling.
הוא העדיף סכין שפכטל רחבה לאזורים גדולים שנזקקו למילוי חלק.
He was nothing but putty in her hands as she skillfully persuaded him.
הוא לא היה אלא חימר בידיה בעוד היא משכנעת אותו במיומנות.
She loves how putty can fix old windows and make them look new.
היא אוהבת איך זיגוג יכול לתקן חלונות ישנים ולהפוך אותם לחדשים.
She ordered a bag of putty powder for her upcoming woodcraft exhibition.
היא הזמינה שקית של אבקת ליטוש לתערוכת העץ הקרובה שלה.
Other translations for putty:
- טִיטnm.
putty: Examples and translations in context
You can put down the putty knife now.
אתה יכול לשים את סכין המרק עכשיו.
Turns out it's nothing but play putty.
מסתבר שזה שום דבר אבל לשחק מרק.
Think of your shoulder like it's putty.
תחשוב על הכתף שלך כמו זה מרק.
Advertising and marketing professionals have a bag of tricks to pull from that makes customers putty in their hands.
סוכנויות פרסום ושיווק יש שקית של טריקים למשוך כי עושה מרק הלקוחות בידיהם.
Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.
כן, וחסר לי את המרק לגבס פצעים רגשיים אלה.
I've seen putty with more backbone!
כבר ראיתי מרק עם יותר עמוד שדרה!
To do this, there is a more primitive way - putty.
לשם כך, יש דרך פרימיטיבית יותר - מרק.
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands.
מבט אחד במלכות היופי, והוא יהיה כמו מרק בידיים שלהן.
See also: