putting

ˈpʊtɪŋ
Translation Definition
NEW

Translation of putting from English into Hebrew

Noun

1.

action

the act of placing something somewhere
  • Putting the books on the shelf took only a few minutes.הנחת הספרים על המדף ארכה דקות ספורות בלבד.
2.

sports

TECH.
hitting a golf ball on the green
TECH.
פָּאטִינְג pa'atingחֲבָטַת פָּאט
  • His putting was excellent during the tournament.הפאטינג שלו היה מצוין במהלך הטורניר.
Add a suggestion |

Expressions with putting: examples in English and translations in Hebrew

אַת שָׂמָה אֶת זֶה
You're putting it on carefully before the party.
זוֹ לְשׁוֹן הַמְעָטָה
Calling the outage inconvenient? That's putting it lightly.
זֶה בִּלְשׁוֹן הַמְעָטָה
“That was a disaster,” she said; “that’s putting it mildly.”
גְרִין פָּאטִינְג
She practiced her putts on the putting green before the match.
דוֹחֶה
His off-putting remarks made everyone uncomfortable.
וְזֶה בְּלָשׁוֹן הַמְעָטָה
The weather is bad, and that's putting it mildly.

Synonyms and analogies of putting in English

Examples of putting in a sentence

  • Careful putting of the pieces ensured the puzzle was complete.
  • Her putting improved after the lessons.
  • Putting requires a lot of concentration.

Translations of "putting" in Context ordered by category and frequency

לשים

Doctors are putting the brakes on overusing antibiotics to prevent resistance.

רופאים מנסים לשים ברקס לשימוש היתר באנטיביוטיקה כדי למנוע עמידות.

שם

I'm not putting my neck on the line for someone I barely know.

אני לא שם את הראש על הגרדום בשביל מישהו שאני כמעט לא מכיר.

מַכְנִיס - makhenis

I'm not putting my family in danger to help you.

אני לא מכניס את המשפחה שלי בסכנה כדי לעזור לך.

שמים

They're just putting the finishing touches on the website before launching it.

הם רק שמים את הנגיעות האחרונות על האתר לפני ההשקה.

לְהַכְנִיס - lehakhenis

I can't take a step without putting my shoes into leaves.

אני לא יכול לצעוד צעד בלי להכניס את הנעל שלי לעלים.

מסכן

Whatever you're messed up in is putting our daughter in danger.

מה שאתה מתעסק הוא מסכן את הבת שלנו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for putting:

  • מעמיד
  • מַשְׁקִיעַ
  • מניח
  • לְסַכֵּן

putting: Examples and translations in context

Investors often keep their options open instead of putting all money in one stock.

משקיעים רבים מעדיפים להשאיר אופציות פתוחות ולא לשים את כל הכסף במניה אחת.

You can't keep putting everything on the slate and never paying back.

אתה לא יכול להמשיך לשים הכול על החשבון ולא להחזיר כלום.

Decency often requires putting others' needs before our own.

לעיתים קרובות נדרש ממנו לשים את צרכי האחרים לפני הצרכים שלנו כהגינות.

Investing only in that risky startup means putting all your eggs in one basket.

להשקיע רק בסטארט־אפ המסוכן הזה זה לשים את כל הביצים בסל אחד.

Being a sportsman means putting ethics above personal gain in every match.

להיות ספורטאי פירושו לשים אתיקה מעל רווח אישי בכל משחק.

Dutifulness can sometimes mean putting others' needs before your own.

לפעמים חריצות משמעה לשים את הצרכים של אחרים לפני שלך.

Stop putting words into his mouth just to make your argument stronger.

תפסיק לשים לו מילים בפה רק כדי לחזק את הטיעון שלך.

But I can't risk putting any more lives in danger.

אבל אני לא יכול להסתכן לשים חייהם יותר מכל בסכנה.

See also:

off-putting
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "putting"?
  • Find accurate translations for "putting" in Hebrew

    Explore various translations of "putting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "putting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "putting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "putting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "putting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "putting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store