Translation of put under into Hebrew
Phrasal verb
physical placement
place something beneath another object- She put the documents under the book to keep them hidden..היא שמה את המסמכים מתחת לספר כדי להסתיר אותם.
medical
administer anesthesia to make someone unconscious- The patient was put under for the surgery.החולה הורדם לקראת הניתוח.
metaphorical
- The rebellion was quickly put under by the authorities.המרד דוכא במהירות על ידי הרשויות.
Expressions with put under: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of put under in English
Examples of put under in a sentence
They put the shoes under the bed. She was put under for the dental procedure. The vet put the dog under for the operation. The uprising was put under by the military swiftly. The protest was put under without much resistance.
Translations of "put under" in Context ordered by category and frequency
I'll need a laser to slice sections we can put under the electron microscope.
אני צריכה לייזר כדי לחתוך מקטעים כדי לשים מתחת למיקרוסקופ האלקטרון.
It can be placed in the south-western sector of the house or put under the bed.
זה יכול להיות ממוקם בסקטור הדרום מערבי של הבית או לשים מתחת למיטה.
Wipes away all the guilt they feel about spending all that money on silliness to put under their tree.
זה מוחק את כל האשמה שהן מרגישות כי הן מבזבזות כסף על שטויות לשים מתחת לעץ שלהן.
You will be put under the baby monitor to check for the baby's heart rate and contractions.
אתה תהיה לשים מתחת לצג התינוק כדי לבדוק את קצב ואת התכווצויות הלב של התינוק.
Other translations for put under:
- לְהַצִּיבv.
- לְדַכֵּאv.
- לְהַשְׁתִּיקv.
- לָשִׁים תַּחַת
put under: Examples and translations in context
I'm bringing a gift to put under the tree for the homeless kids.
הבאתי מתנה לשים מתחת לעץ, לילדים חסרי הבית.
Napkin (all that can be put under the unit, even if it is a newspaper or a sheet of paper)
מפית (כל זה יכול להיות לשים מתחת ליחידה, גם אם זה עיתון או גיליון נייר)
Usually, with a simple clip it is possible to bend the front half, which is to be put under the chin.
בדרך כלל בעזרת קליפ פשוט ניתן לכופף את המחצית הקדמית, שיש לשים מתחת לסנטר.
This ball can be put under the crib of the child, and future mothers can carry it or put it in his bed.
הכדור הזה ניתן לשים מתחת למיטה מותק, את האמהות לעתיד יכולים לשאת אותו או לשים אותו במיטה שלו.
Sister Peirong went to the beauty shop for some lavender to put under your pillow in a bag, so you can sleep well.
האחות פיירונג הלכה לחנות היופי עבור איזה לבנדר לשים מתחת לכרית שלך בשקית, כך שתוכל לישון טוב.
All of y'all get to ask your mother for one thing she can put under the tree for y'all to open on Christmas morning.
כולכם יכולים לבקש מאמא שלכם דבר אחד שהיא תוכל לשים מתחת לעץ כדי שתפתחו בבוקר חג המולד, במסגרת ההיגיון
See also: