Translation of put forth into Hebrew
Verbal expression
movement
- He put forth his hand to greet her.הוא הושיט את ידו לברך אותה לשלום.
communication
present an idea or proposal for consideration- She put forth a new plan for the project.היא העלתה תוכנית חדשה עבור הפרויקט.
growth
grow or produce leaves, branches, or shoots- The tree began to put forth new leaves.העץ התחיל להצמיח עלים חדשים.
effort
give or supply effort or energy- She put forth her best effort in the competition.היא השקיעה את מלוא המאמץ בתחרות.
Synonyms and analogies of put forth in English
Examples of put forth in a sentence
The knight put forth his sword in a gesture of peace. He put forth his ideas during the meeting. The committee put forth several proposals for the event. The bush will put forth blossoms in spring. In the garden, the plants put forth shoots rapidly. He put forth extra effort to finish the project early.
The team put forth energy to win the match. The flowers put forth a sweet scent. At night, the algae put forth blue light.
Translations of "put forth" in Context ordered by category and frequency
The coach encouraged each player to put forth their utmost effort every game.
המאמן עידד כל שחקן להשקיע את המאמץ המרבי בכל משחק.
Students must put forth sustained effort if they wish to receive scholarships.
סטודנטים חייבים להשקיע מאמץ מתמשך אם הם מעוניינים לקבל מלגות.
She put forth a suggestion to enhance collaboration among team members.
היא הציעה לשפר את שיתוף הפעולה בין חברי הצוות.
She put forth a novel solution to improve the team's productivity.
היא הציעה פתרון חדשני לשיפור התפוקה של הצוות.
Other translations for put forth:
- הִצִּיג
- שֶׁהֻצְּגוּ
put forth: Examples and translations in context
She put forth extra pains to achieve her fitness goals this year.
היא השקיעה מאמצים מיוחדים כדי להשיג את יעדי הכושר שלה השנה.
She valued the observed effort put forth by her teammates in the project.
היא העריכה את המאמץ הניכר שהשקיעו חברי הצוות שלה בפרויקט.
She put forth her best effort to complete the marathon despite her injuries.
היא השקיעה את המאמץ הטוב ביותר שלה לסיים את המרתון למרות הפציעות.
They put forth focused effort to meet the strict safety regulations on site.
הם השקיעו מאמץ ממוקד כדי לעמוד בתקנות הבטיחות המחמירות באתר.
The task force put forth coordinated effort to address the rising cyber threats.
כוח המשימה השקיע מאמץ מתואם כדי להתמודד עם העלייה באיומי הסייבר.
She put forth a titanic effort in studying for her final exams this semester.
היא השקיעה מאמץ אדיר בללמוד למבחנים הסופיים שלה בסמסטר הזה.
The researchers put forth great effort to verify the accuracy of their findings.
החוקרים השקיעו מאמץ רב כדי לוודא את דיוק הממצאים שלהם.
The students put forth their best efforts in preparing for the exam.
התלמידים השקיעו את מיטב מאמציהם בהכנה לבחינה.
See also: