Translation of put differently into Hebrew
Adverb
clarification
expressed in another way for clarity- The plan is too expensive. Put differently, we can't afford it.התוכנית יקרה מדי. במילים אחרות, אנחנו לא יכולים להרשות אותה לעצמנו.
Synonyms and analogies of put differently in English
Examples of put differently in a sentence
Put differently, the project needs more resources.
Translations of "put differently" in Context ordered by category and frequency
This restaurant is popular; put differently, you should make a reservation.
המסעדה הזו פופולרית; במילים אחרות, כדאי להזמין מקום מראש.
We faced several obstacles; put differently, the project was challenging to complete.
נתקלנו במספר מכשולים; במילים אחרות, השלמת הפרויקט הייתה מאתגרת.
The meeting was pointless; put differently, it achieved nothing.
הפגישה הייתה חסרת תועלת; או בניסוח אחר, היא לא השיגה דבר.
This task is simple; put differently, anyone can accomplish it.
המשימה הזו פשוטה; או בניסוח אחר, כל אחד יכול לבצע אותה.
Put differently, our assumptions are subjective and cannot be regarded as proof of the objective existence of anything.
במלים אחרות, ההנחות שלנו הן סובייקטיביות ואינן יכולות להיחשב כהוכחה לקיום אובייקטיבי של איזשהו דבר.
put differently: Examples and translations in context
The weather was bad; put differently, our picnic plans had to be canceled.
מזג האוויר היה גרוע; במילים אחרות, נאלצנו לבטל את תוכניות הפיקניק שלנו.
The journey was exhausting; put differently, we were all very tired afterward.
המסע היה מתיש; במילים אחרות, כולנו היינו עייפים מאוד אחריו.
His proposal was rejected; put differently, it did not meet the criteria.
ההצעה שלו נדחתה; או במילים אחרות, היא לא עמדה בקריטריונים.
His attitude is toxic; put differently, he spreads negativity wherever he goes.
הגישה שלו רעילה; במילים אחרות, הוא מפיץ שליליות בכל מקום אליו הוא הולך.
The results were inconclusive; put differently, we need more data to draw conclusions.
התוצאות לא היו חד-משמעיות; במילים אחרות, אנחנו צריכים יותר מידע כדי להסיק מסקנות.
Learning a new language is hard; put differently, it requires dedication and practice.
ללמוד שפה חדשה זה קשה; במילים אחרות, זה דורש מסירות ותרגול.
She felt betrayed; put differently, her trust had been broken.
היא הרגישה בגידה; במילים אחרות, האמון שלה נשבר.
Your argument lacks evidence; put differently, it is weak and unconvincing.
לטיעון שלך חסרות הוכחות; או בניסוח אחר, הוא חלש ולא משכנע.