Translation of pushing into Hebrew
Noun
physical force
the act of applying force to move something away- The pushing of the car required all their strength.הדחיפה של המכונית דרשה את כל כוחם.
effort
forceful effort to achieve something- The team's pushing led to a successful project launch.הדחיפה של הצוות הובילה להשקת פרויקט מוצלחת.
persuasion
- Her constant pushing made him finally agree.לחץ מתמיד מצדה גרם לו לבסוף להסכים.
Adjective
forceful
exerting force to move forward- The pushing wind made it hard to walk.הרוח הדוחף הקשתה על ההליכה.
behavior
- He is known for his pushing attitude in business.הוא ידוע בגישה הדוחפת בעסקים.
Expressions with pushing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pushing in English
Examples of pushing in a sentence
Pushing during the game led to a penalty. Her pushing in negotiations secured the deal. The pushing by activists led to policy changes. His pushing finally convinced her to take the job. Without her pushing, he might have given up. The pushing waves made the boat rock violently.
His pushing nature helped him succeed in sales. Her pushing nature often leads to conflicts. The pushing sales tactics annoyed customers.
physical force
- He pushed the door open with his shoulder.הוא דחף את הדלת כדי לפתוח אותה בכתפו.
effort
- He pushed hard to finish the project on time.הוא התאמץ מאוד לסיים את הפרויקט בזמן.
physical force
short application of force to move something- He gave the door a push and it opened.הוא נתן לדלת דחיפה והיא נפתחה.
Expressions with push: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pushing" in Context ordered by category and frequency
Being a statist often involves pushing for laws that promote social equity.
להיות תומך בהתערבות ממשלתית בדרך כלל כולל דחיפה לחוקים שמקדמים שוויון חברתי.
Then you can breathe your baby out with minimal pushing.
אך אתה יכול לעזור לילדך לקבל את הסוכרת עם מינימום לחץ.
He loved to make the toy bleep by pushing all its colorful buttons.
הוא אהב לעשות את הצעצוע מצפצף על ידי לחיצה על כל הכפתורים הצבעוניים שלו.
Other translations for pushing:
- דּוֹחֵף
- לדחוף
pushing: Examples and translations in context
Their company made the running in innovation, pushing the whole industry forward.
החברה שלהם קבעה את הקצב בתחום החדשנות ודחפה את כל הענף קדימה.
Every small success fueled the fire, pushing the startup team to work harder.
כל הצלחה קטנה שפכה שמן על המדורה ודחפה את צוות הסטארט־אפ לעבוד קשה יותר.
Hiking was easier with the prevailing westerly pushing us along the trail.
הטיול היה קל יותר כשהרוח המערבית התמידית דחפה אותנו לאורך השביל.
A sense of urgency pervaded the project deadline, pushing everyone to work faster.
תחושת דחיפות הציפה את פרויקט המועד האחרון ודחפה את כולם לעבוד מהר יותר.
I'm guessing the intel she was pushing never pointed there.
אני מנחש אינטל היא הייתה דחיפות מעולם לא הצביע לשם.
Players aim to earn points by accurately pushing the disks in shuffleboard.
השחקנים מכוונים להרוויח נקודות על ידי דחיפה מדויקת של הדיסקיות בשאפבלדדור.
It headed the news, pushing almost everything else off the table.
היא עמדה בראש החדשות ודחפה כמעט כל דבר אחר מהשולחן.
The dingus tried to open the door by pulling instead of pushing.
הבאסה ניסה לפתוח את הדלת על ידי משיכה במקום דחיפה.
See also: