Translation of push-through into Hebrew
Noun
1.
action
act of making something happen- The push-through of the new policy was met with resistance.העברת המדיניות החדשה נתקלת בהתנגדות.
2.
perseverance
- The team's push-through led to their victory.המאמץ של הקבוצה הוביל לניצחון.
3.
architecture
- The hikers found a push-through in the dense forest.המטיילים מצאו מעבר צר ביער הסבוך.
Synonyms and analogies of push-through in English
Examples of push-through in a sentence
Her push-through of the reforms was commendable. Their push-through during the crisis was commendable. A strong push-through is needed to complete this project. The cave's push-through was too narrow for our packs. A low push-through connected the two chambers.
Phrasal verb
1.
determination
- Despite the challenges, they decided to push through with the plan.למרות האתגרים הם החליטו להמשיך בכל הכוח בתוכנית.
2.
overcome obstacles
- She managed to push through despite the tight deadline..היא הצליחה להתגבר למרות המועד האחרון הצפוף.
3.
physical movement
- They had to push through the crowd to exit.הם היו צריכים לדחוף דרךהקהל כדי לצאת.
4.
legal
- The government managed to push through the new law.הממשלה הצליחה להעביר את החוק החדש.
Expressions with push through: examples in English and translations in Hebrew
לְהַעֲבִיר חוֹק
They worked hard to push through a bill last night.
Translations of "push-through" in Context ordered by category and frequency
Noun
מַאֲמָץnm. - ma'amats
She showed great push-through during the long and tiring hike.
היא הראתה מאמץ רב במהלך המסע הארוך והמייגע.
A push-through is often required when facing major obstacles.
לעיתים קרובות נדרש מאמץ מול מכשולים גדולים.
Other translations for push-through:
- מַאֲמַצוֹ
push-through: Examples and translations in context
An effective push-through often leads to unexpected solutions.
מאמץ יעיל מוביל לעיתים לפתרונות בלתי צפויים.
A collective push-through was necessary for the group to succeed.
מאמץ משותף היה נחוץ להצלחת הקבוצה.
A determined push-through can turn setbacks into victories.
מאמץ נחוש יכול להפוך כישלונות להצלחות.
Every push-through brings us closer to achieving our goals.
כל מאמץ מקרב אותנו להגשמת מטרותינו.
See also: