Translation of push-start into Hebrew
Noun
vehicle start
- After the battery died, they gave the car a push-start.אחרי שהמצבר התרוקן הם נתנו למכונית התנעה בדחיפה.
Verb
vehicle starting
- He had to push-start his car after the battery died..הוא היה צריך להניע בדחיפה את המכונית שלו אחרי שהמצבר התרוקן.
Synonyms and analogies of push-start in English
Examples of push-start in a sentence
A push-start was needed to get the motorcycle going. We had to push-start the old truck on the hill. They managed to push-start the van in the parking lot.
Translations of "push-start" in Context ordered by category and frequency
He decided to push-start the old truck to see if it would run again.
הוא החליט לדחוף את המשאית הישנה לראות אם היא תחזור לפעול.
A successful push-start requires teamwork and timing between all participants.
דחיפה להתחלה מוצלחת דורשת עבודת צוות ותזמון בין כל המשתתפים.
push-start: Examples and translations in context
She learned to push-start her car during a driving lesson with her instructor.
היא למדה לדחוף את הרכב במהלך שיעור נהיגה עם המדריך.
He was frustrated when the battery died and had to push-start his hatchback.
הוא היה מתוסכל כשהמצבר התרוקן והיה צורך לדחוף את הרכב כדי להניעו.
Even though it was challenging, they managed to push-start the compact car successfully.
למרות שהיה מאתגר, הם הצליחו לדחוף את הרכב הקטן ולהניע אותו בהצלחה.
In the cold morning, he helped push-start his neighbor's car before work.
בוקר קר, הוא עזר לדחוף את רכב השכן בטרם יצא לעבודה.
At the park, a few friends offered to help her push-start her stalled car.
בפארק, כמה חברים הציעו לעזור לה לדחוף את הרכב שנתקע.
The driver called for help, but until it arrived, they had to push-start.
הנהג קרא לעזרה, אבל עד שהעזרה הגיעה, הם נאלצו לדחוף ולהניע.
If the engine won't turn over, you can push-start it with a friend.
אם המנוע לא יסתובב, תוכל לדחוף את הרכב עם חבר.
After the battery died, a quick push-start was our only solution.
לאחר שהסוללה התרוקנה, דחיפה להתחלה מהירה הייתה הפתרון היחיד שלנו.
See also: