push the panic button
Translation of push the panic button into Hebrew
Verbal expression
1.
emotion
react to a situation with fear or urgency- When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button.כשהאזעקת האש נשמעה, כולם נכנסו לבהלה.
2.
emergency
take emergency action- The company pushed the panic button when sales dropped suddenly.החברה הפעילה נוהל חירום כשנרשמה ירידה פתאומית במכירות.
Synonyms and analogies of push the panic button in English
Examples of push the panic button in a sentence
She tends to push the panic button in stressful situations. She pushed the panic button when she saw the fire.
Translations of "push the panic button" in Context ordered by category and frequency
לְהַזְעִיק עָזְרָה - lehaze'iq 'azerah
The director urged us to push the panic button if the room felt unsafe.
המנהל דחק בנו להזעיק עזרה אם נרגיש לא בטוחים בחדר.
His responsibility was to push the panic button should an emergency arise.
תפקידו היה להזעיק עזרה במקרה של מצב חירום.
If we see any signs of danger, we must push the panic button immediately.
אם נראה סימני סכנה כלשהם, עלינו להזעיק עזרה מיד.
After observing the suspicious activity, she felt it was time to push the panic button.
לאחר שצפתה בפעילות החשודה, היא הרגישה שהגיע הזמן להזעיק עזרה.
Other translations for push the panic button:
- לִנְקוֹט בִּצְעָדֵי חֵרוּםv.
- לִלְחוֹץ עַל כַּפְתּוֹר הַפָּאנִיקָהv.
- לְהִבָּהֵלv.
- לְהַפְעִיל אֶת אַזְעָקַת הַחֵרוּם
push the panic button: Examples and translations in context
During the fire drill, we practiced how to push the panic button effectively.
במהלך תרגיל הכיבוי, תרגלנו כיצד להזעיק עזרה ביעילות.