Translation of push off into Hebrew
Phrasal verb
boating
- The crew pushed off from the dock.הצוות הדף את הסירה מן הרציף.
insult
- He told the annoying salesman to push off.הוא אמר לסוכן המעצבן להסתלק.
departure
- It's getting late; we should push off now..נהיה מאוחר; כדאי ש-נסתלק כבר.
scheduling
- They had to push off the meeting to next week.הם היו חייבים לדחות את הפגישה לשבוע הבא.
basketball
- The player was penalized for pushing off during the game.השחקן נענש על דחיפת היריב בעודפו במהלך המשחק.
Synonyms and analogies of push off in English
Examples of push off in a sentence
The instructor showed us how to push off correctly. She angrily told him to push off. The manager asked the intruder to push off. We decided to push off before the traffic got worse. After a quick chat, they agreed to push off and meet later. The concert was pushed off due to bad weather.
They decided to push off the launch until the product was ready. He was called out for pushing off the defender. The referee saw him push off and blew the whistle.
Translations of "push off" in Context ordered by category and frequency
He took a run-up to push off and launch himself into the pool.
הוא לקח ריצה כדי לדחוף את עצמו ולקפוץ לתוך הבריכה.
They were eager to push off and explore the coastal trails.
הם היו להוטים לזוז ולחקור את השבילים החופיים.
Sometimes we'll feel tired and want to push off our goals until tomorrow.
לפעמים נרגיש עייפים ונרצה לדחות את מימוש מטרותינו למחר.
Push off and don't look back!
להתנדף ולא להסתכל אחורה!
Other translations for push off:
- לְהִסְתַּלֵּקv.
push off: Examples and translations in context
He felt the gentle nudge and decided to push off from the step.
הוא הרגיש את הדחיפה העדינה והחליט לדחוף מהמדרגה.
The skater prepared to push off and glide gracefully across the rink.
המחלק התכונן לדחוף ולהחליק בחן על הקרח.
She gathered all her strength to push off the ground for the jump.
היא אספה את כל כוחה כדי לדחוף את עצמה מהקרקע לקפיצה.
The astronaut needed to push off from the shuttle to float in space.
האסטרונאוט היה צריך לדחוף מהמעבורת כדי לצוף בחלל.
The child learned to push off the ground with her feet on the swing.
הילד למד לדחוף את עצמו ברגליים על הנדנדה.
You might want to push off now.
אולי אתה רוצה לדחוף את החברה.
As the boat reached the dock, they had to push off to start their journey.
כשהסירה הגיעה לרציף, הם נאלצו לדחוף כדי להתחיל את מסעם.
With a gentle push, he decided to push off and start the boat.
עם דחיפה עדינה, הוא החליט לדחוף ולהתחיל את הסירה.
See also: