Translation of push forward into Hebrew
Verbal expression
physical movement
move something ahead with force- He used his strength to push forward the heavy cart.הוא השתמש בכוח שלו כדי לדחוף קדימה את העגלה הכבדה.
perseverance
continue with determination despite challenges- She decided to push forward with her studies.היא החליטה להתמיד בלימודים שלה.
advancement
promote or help someone to advance- The mentor helped to push forward the careers of several young artists..המנטור קידם את הקריירות של כמה אמנים צעירים
rescheduling
- They pushed forward the meeting to Monday.הם הקדימו את הפגישה ליום שני.
Synonyms and analogies of push forward in English
Examples of push forward in a sentence
The workers push forward the boulder with all their might. We must push forward despite the obstacles. He encouraged his team to push forward with the project. She worked hard to push forward the new policy. They decided to push forward the launch date of the product. Could we push forward the interview by an hour?
The festival was pushed forward because of the holiday.
Translations of "push forward" in Context ordered by category and frequency
We can now all push forward as one single corporation.
כולנו יכולים לדחוף קדימה כתאגיד אחד גדול.
We can now push forward to the next step and earn the developmental contract.
עכשיו אנחנו יכולים לדחוף קדימה לשלב הבא ולהרוויח את החוזה ההתפתחותי.
We can now push forward to the next step and earn the developmental contract.
אפשר להתקדם לשלב הבא ולהרוויח את חוזה הפיתוח.
To succeed, we must push forward despite the obstacles blocking our path.
כדי להצליח, אנחנו חייבים להתקדם למרות המכשולים שחוסמים את דרכנו.
Team leaders should push forward the development of skills among junior employees.
מנהיגי צוות צריכים לקדם את פיתוח המיומנויות בקרב העובדים הצעירים.
Volunteers can push forward community projects that need extra hands and support.
מתנדבים יכולים לקדם פרויקטים קהילתיים הזקוקים לעוד ידיים ותמיכה.
Other translations for push forward:
- לְהַמְשִׁיךְv.
push forward: Examples and translations in context
When motivation waned, she reminded herself to thug it out and push forward.
כשהמוטיבציה ירדה, היא הזכירה לעצמה להמשיך להילחם ולדחוף קדימה.
As the competition intensified, he began to turtle up rather than push forward.
ככל שהתחרות התגברה, הוא החל להסתגר במקום לדחוף קדימה.
Our team is working hard; more power to your elbow as we push forward.
הקבוצה שלנו עובדת קשה; כל הכבוד כשאנחנו דוחפים קדימה.
Plow deep, continue to dream, and push forward.
ברנוביץ: "לכוון גבוה, להמשיך לחלום ולדחוף קדימה.
In the meantime, you and I can push forward on this, our new front.
בינתיים, אני ואתה יכול לדחוף קדימה בזה, החזית החדשה שלנו.
This is caused not by what we human beings absorb as scents but rather by what we push forward in the brain and against it.
זה לא נגרם על ידי מה שבני אדם סופגים כריחות אלא על ידי מה שאנו דוחפים קדימה במוח וכנגדו.
The protesters push forward and shout, the soldiers launch tear gas, stun grenades and rubber bullets.
המפגינים דוחפים קדימה וצועקים, החיילים יורים גז מדמיע, רימוני-הלם וכדורי-גומי.
"I have one more season to help push forward and try and promote the sport in the brightest light I possibly can."
יש לי עוד עונה אחת כדי לדחוף קדימה ולנסות לקדם את הספורט בצורה הכי בהירה שאני יכול"
See also: