Translation of push down into Hebrew
Verbal expression
physical force
apply force to move something downwards- He pushed down the lever to start the machine.הוא דחף למטה את הידית כדי להפעיל את המכונה.
control
suppress or control emotions or feelings- She pushed down her anger during the meeting.היא הדחיקה את כעסה במהלך הפגישה.
Synonyms and analogies of push down in English
Examples of push down in a sentence
He pushed down the lid to seal the container. He tried to push down his fear before the speech. She learned to push down her disappointment gracefully. Efforts to push down costs are ongoing. They managed to push down the crime rate significantly.
Translations of "push down" in Context ordered by category and frequency
You can push down on the key to lock the door securely.
אתה יכול ללחוץ על המפתח כדי לנעול את הדלת בביטחה.
Don't forget to push down on the brake pedal to stop the car smoothly.
אל תשכח ללחוץ על דוושת הברקס כדי לעצור את המכונית בצורה חלקה.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
המתח הקבוע בעבודה יכול להוריד את הבריאות הנפשית הכללית שלך.
Negative comments can easily push down someone's motivation to try again.
הערות שליליות יכולות להוריד בקלות את המוטיבציה של מישהו לנסות שוב.
Be sure to pay attention to the skin of the fruit, push down on it.
הקפד לשים לב לעור של הפרי, לדחוף למטה על זה.
Push down, five times for every breath.
לדחוף למטה, חמש פעמים על כל נשימה.
Other translations for push down:
- לְהַפְחִיתv.
push down: Examples and translations in context
It's important to push down on the handle to close the window securely.
חשוב ללחוץ על הידית כדי לסגור את החלון בצורה בטוחה.
They had to push down on the lid to keep it closed tightly.
הם היו צריכים ללחוץ על המכסה כדי לשמור אותו סגור היטב.
The mechanic showed me how to push down on the clutch for smooth gear changes.
המכונאי הראה לי איך ללחוץ על המצמד לשינוי הילוכים חלק.
Students were instructed to push down on the pencil for darker shading.
התלמידים התבקשו ללחוץ על העיפרון לצבעה כהה יותר.
He likes to push down on the stamp to make a clear impression.
הוא אוהב ללחוץ על החותמת כדי לחתוך רושם ברור.
Hikers must push down on the rock to climb the steep incline.
מטפסים חייבים ללחוץ על הסלע כדי לטפס על השיפוע התלול.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
היא הייתה צריכה ללחוץ על הידית כדי לפתוח את המגירה העקשנית.
To open, you push down while turning...
כדי לפתוח יש ללחוץ למטה תוך כדי סיבוב...
See also: