Translation of punctuated into Hebrew
Adjective
text
having punctuation marks included- The document was clearly punctuated.המסמך היה מפוסק בבירור.
emphasis
- Her speech was punctuated with strong gestures.הנאום שלה היה מודגש במחוות חזקות.
Expressions with punctuated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of punctuated in English
Examples of punctuated in a sentence
The text was poorly punctuated, making it hard to read. The night was punctuated by the sound of fireworks. Her speech was punctuated by frequent applause. The text was punctuated by bold fonts. Her outfit was punctuated with bright colors.
writing
add punctuation marks to a text- She will punctuate the essay before submission.היא תפסק את החיבור לפני ההגשה.
emphasis
- He punctuated his words with strong gestures.הוא הדגיש את דבריו במחוות חזקות.
Translations of "punctuated" in Context ordered by category and frequency
The blackness of space stretched endlessly, punctuated only by distant stars.
אפלת החלל נפרשה ללא קצה, מנוקדת רק בכוכבים רחוקים.
Gun control and U.S. federal tobacco policy have also been found to follow punctuated changes.
כמו כן נמצא כי גם מדיניות הפיקוח על נשק ומדיניות הטבק הפדרלית בארצות הברית משתנות באופן מקוטע.
The children's laughter echoed in the room, punctuated by an exclamation mark.
צחוק הילדים הדהד בחדר, מודגש על ידי סימן קריאה.
The film was punctuated by stunning visuals that captivated the audience's attention.
הסרט נקטע בדימויים מדהימים שתפסו את תשומת הלב של הקהל.
Other translations for punctuated:
- הַמְּשֻׁכְלָל
punctuated: Examples and translations in context
As the light begins to fall, we set off for a run set to music that spans three to a bit more than four miles, punctuated with intense drills at major landmarks in the area led by the no-nonsense coaches.
כמו האור מתחיל לרדת, יצא לדרך לריצה על רקע מוסיקה שמכילה שלושה לקצת יותר מארבעה ק"מ, מנוקד עם תרגילים אינטנסיביים בציוני הדרך מרכזיות באזור בראשותו של המאמנים הענייניים.
They glance at each other, whisper something punctuated by furtive gestures, then move away.
מחליפים מבטים, לוחשים דבר-מה שמודגש על-ידי תנועות חמקניות, ואז ממשיכים בדרכם.
Think of it as like a punctuated hit that launches us into the next piece.
חשוב על זה כעל קטע מודגש, שזורק אותנו לחלק הבא.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
הוא מודגש דרך שלוש אנקדוטות מהירות, המראות כיצד מפגשים מקריים עם רעשים מוזרים הביאו לנו את חלק מהמידע החשוב ביותר שיש לנו בנוגע לחלל.
Their picnic was punctuated by unexpected rain, forcing them to seek shelter.
הפיקניק שלהם נקטע בגשם בלתי צפוי שאילץ אותם לחפש מחסה.
Her thoughts were punctuated by flashes of doubt that made her second-guess herself.
מחשבותיה נקטעו על ידי רגעי ספק שגרמו לה לפקפק בעצמה.
His speech was punctuated by a looseness that made it both engaging and relatable.
דבריו נקטעו על ידי חוסר דיוק שהפך אותם למרתקים וניתנים להזדהות.
The meeting was punctuated with moments of awkward silence and unsure glances.
הפגישה נקטעה ברגעים של שתיקה מביכה ומבטים לא בטוחים.
See also: