Translation of pulling into Hebrew
Noun
physical movement
act of exerting force to move something- The pulling of the rope required strength.המשיכה בחבל דרשה הרבה כוח.
social influence
influence or attraction drawing something or someone- The pulling of the crowd was undeniable.המשיכה של הקהל הייתה בולטת לאין שיעור.
Adjective
Expressions with pulling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pulling in English
Examples of pulling in a sentence
He felt the pulling of the leash as the dog ran. The pulling of the new policy attracted many supporters. Her pulling in the community was evident during the event. The pulling force of the magnet was strong. She felt a pulling attraction towards the mysterious painting. His pulling personality made him popular at parties.
The pulling nature of the story kept readers engaged.
quick tug
exert force suddenly to move something towards oneself- She gave the rope a sharp pull.היא נתנה לחבל משיכה חדה.
force
take hold of and exert force to remove- She pulled weeds from the garden..היא משכה עשבים מהגינה.
attraction
attract or draw someone or something- The concert is expected to pull a large crowd..מצופה שהקונצרט ימשוך קהל גדול
physical action
act of applying force to move something- He gave the rope a strong pull.הוא נתן לחבל משיכה חזקה.
influence
advantage or means of influencing- He has a lot of pull in the company.יש לו הרבה השפעה בחברה.
Expressions with pull: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pulling" in Context ordered by category and frequency
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
הוא הבחין בתנועת משיכה בכל פעם שהיא ניסתה להרים את המזוודה.
Her charisma gives her tremendous pulling power in both business and social circles.
הכריזמה שלה מעניקה לה כוח משיכה עצום בחוגים עסקיים וחברתיים כאחד.
we were losing pulling power and direction.
איבדנו כח גרירה וכיוון.
A strong towing rope is essential for safely pulling heavy loads.
חבל גרירה חזק הוא הכרחי כדי לגרור בצורה בטוחה מטענים כבדים.
He felt the weight of unsaid regrets pulling at his conscience.
הוא הרגיש את הכובד של החרטות הלא אמורות מושך במצפונו.
He felt the relentless pluck of the dog's leash pulling him forward.
הוא הרגיש את משיכתו העקשנית של כלב מושך אותו קדימה.
Other translations for pulling:
- לִמְשׁוֹךְ
pulling: Examples and translations in context
A tensile material must be able to withstand pulling forces without breaking.
חומר המתיחה חייב להיות מסוגל לעמוד בכוחות משיכה מבלי להישבר.
He felt the relentless pluck of the dog's leash pulling him forward.
הוא הרגיש את משיכתו העקשנית של כלב מושך אותו קדימה.
Oxen are strong animals often employed for heavy pulling tasks.
הזכרים המסורסים הם בעלי חיים חזקים ומשמשים לעיתים קרובות למשימות משיכה כבדות.
How you got these two pulling anchor on this joint.
איך יש לך את שני אלה משיכת עוגן על המקום הזה.
He practiced pulling the ripcord during training to ensure he would remember.
הוא תירגל משיכת חוט המשיכה במהלך ההכשרה כדי לוודא שיזכור.
The dingus tried to open the door by pulling instead of pushing.
הבאסה ניסה לפתוח את הדלת על ידי משיכה במקום דחיפה.
Intelligence analysis is the art of pulling together various types of...
ניתוח אינטליגנציה היא אמנות של משיכת יחד סוגים שונים של...
Levchenko say trolley pulling at nearly four ton.
לבצ'נקו אומר שמופעל כוח גרירה של כמעט ארבעה טון.
See also: