Translation of pulled into Hebrew
Adjective
Expressions with pulled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pulled in English
Examples of pulled in a sentence
The athlete had a pulled tendon after the race. The chef prepared pulled chicken for the tacos. Pulled beef was served with barbecue sauce.
quick tug
exert force suddenly to move something towards oneself- She gave the rope a sharp pull.היא נתנה לחבל משיכה חדה.
force
take hold of and exert force to remove- She pulled weeds from the garden..היא משכה עשבים מהגינה.
attraction
attract or draw someone or something- The concert is expected to pull a large crowd..מצופה שהקונצרט ימשוך קהל גדול
physical action
act of applying force to move something- He gave the rope a strong pull.הוא נתן לחבל משיכה חזקה.
influence
advantage or means of influencing- He has a lot of pull in the company.יש לו הרבה השפעה בחברה.
Expressions with pull: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "pulled" in Context ordered by category and frequency
He pulled the sheets tight to ensure the sail would not flap.
הוא משך את הגלגלות בחוזקה כדי להבטיח שהמפרש לא יתנפנף.
I've been thinking about that little scam you pulled with your Aunt.
אני חושב על הונאה קטנה אתה משכת עם הדודה שלך.
I recently pulled random credit card payments data from my company.
לאחרונה הוצאתי מידע רנדומלי על תשלומי כרטיס אשראי בחברה שלי.
But the print we pulled off the phone she dropped was real.
אבל ההדפסה אנחנו משכתי את הטלפון היא ירדה הייתה אמיתית.
She pulled the sheet tightly to cover herself at night.
היא משכה את הסדין בחוזקה כדי לכסות את עצמה בלילה.
Watching the tug of war was thrilling as both teams pulled intensely.
הצפייה במשיכת החבל הייתה מרתקת בשעה ששתי הקבוצות משכו בעוצמה.
Other translations for pulled:
- שלפתי
- הוֹצִיאוּ
- הוֹצָאַת
- עשה
pulled: Examples and translations in context
The music festival really pulled in the punters with its impressive lineup.
פסטיבל המוזיקה ממש משך קהל בזכות רשימת האמנים המרשימה שלו.
The turtle pulled its head back into its hard shell for safety.
הצב משך את ראשו בחזרה לתוך השריון הקשיח שלו לשם הגנה.
Seeing her old friends was a happy temptation that pulled her back home.
המפגש עם חבריה הישנים היה פיתוי משמח שמשך אותה בחזרה הביתה.
She finally got the promotion after her uncle pulled some strings for her.
היא סוף־סוף קיבלה את הקידום אחרי שהדוד שלה משך בשבילה בחוטים.
Rumor has it the mayor pulled strings to cancel the parking tickets entirely.
השמועה אומרת שהראש עיר משך בחוטים כדי לבטל את הדוחות לגמרי.
He pulled his hoodie over his head as the rain began to fall.
הוא משך את החולצה עם הכובע על ראשו כשהגשם התחיל לרדת.
Her dad pulled some strings at the university to get her admitted early.
אבא שלה משך כמה חוטים באוניברסיטה כדי לקבל אותה מוקדם.
Her landlord pulled the rug by canceling the lease without any prior warning.
בעל הבית שלה משך את השטיח מתחת לרגליים כשביטל את החוזה בלי אזהרה מוקדמת.
See also: