pull-out

ˈpʊlˌaʊt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pull-out into Hebrew

Adjective

furniture

US
able to be removed or extended by pulling
US
  • We bought a pull-out couch for the guest room.קנינו ספה נשלפת לחדר האורחים.
Add a suggestion |

Expressions with pull-out: examples in English and translations in Hebrew

מִיטָה נִשְׁלֶפֶת
We bought a pull-out bed for the guest room.

Synonyms and analogies of pull-out in English

adj.extendableremovableMore synonyms

Examples of pull-out in a sentence

  • We installed a pull-out shelf in the kitchen.
pull out
pʊl aʊt
Phrasal verb
1.

action

tr.
remove something from a place where it is attached or enclosed
tr.
  • She carefully pulled out the splinter with tweezers..היא בזהירות הוציאה את הקוץ בעזרת פינצטה.
2.

withdrawal

intr.
withdraw from a situation or commitment
intr.
  • The company decided to pull out of the deal.החברה החליטה לפרוש מהעסקה.
3.

departure

intr.
depart from a place or situation
intr.
  • The train pulled out of the station.הרכבת יצאה מהתחנה.
4.

transportation

intr.
maneuver a vehicle onto the road
intr.
לָצֵאת לַכְּבִישׁ לְהִשְׁתַּלֵּב בַּתְּנוּעָה
  • He pulled out onto the highway.הוא יצא לכביש המהיר.
5.

military

tr.
withdraw military forces from an area
tr.
  • The troops were ordered to pull out by dawn.החיילים קיבלו פקודה לסגת עם שחר.

Expressions with pull out: examples in English and translations in Hebrew

לְהוֹצִיא מ
He pulled out of the parking space.
לָתֵת אֶת כָּל מַה שֶּׁיֵּשׁ
She decided to pull out all the stops for the final presentation.
לַעֲשׂוֹת כָּל מַאֲמָץ
לְהַשְׁקִיעַ כָּל מַאֲמָץ
They pulled out all stops to finish the project on time.
לְהוֹצִיא מֵהַכּוֹבַע
The team seemed lost until the coach pulled out of a hat new tactics.
לִשְׁלוֹף מֵהַשַּׁרְווּל
He managed to pull out of the hat a perfect answer.
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ
The company pulled out of the dive after the new strategy.

Translations of "pull-out" in Context ordered by category and frequency

נִפְתַּחַת - nifetakhat

There's even a pull-out sofa, I'm told.

נאמר לי שיש שם אפילו ספה נפתחת.

Actually, I'm excited about sleeping on a pull-out.

האמת שאני מתרגש לישון על מיטה נפתחת.

מִתְקַפֶּלֶת - miteqapelet

It is too stressful sleeping with you on a pull-out couch in your friend's dining room.

זה מלחיץ מדי לישון איתך על ספה מתקפלת בחדר האוכל של החברה שלך.

Ask Adam if he's got a pull-out, 'cause Grandma's got that heinous hump.

תשאלי את אדם אם יש לו מיטה מתקפלת, כי לסבתא יש גיבנת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pull-out: Examples and translations in context

Gregor's dad lay on the pull-out couch.

אבא של גרגור שכב על הספה הנפתחת.

We have a big couch and a pull-out.

יש לנו ספה גדולה ומיטה נפתחת.

The pull-out sofa could accommodate two kids.

הספה הנפתחת יכולה לשמש שני ילדים.

To avoid disturbing others, they had to sleep together on the pull-out couch.

כדי להימנע מהפרעה לאחרים, הם היו צריכים לישון ביחד על הספה הנפתחת.

At the chalet, we bed down the pull-out sofa for extra sleeping space.

בבקתה, אנחנו מסדרים את הספה הנפתחת למקום שינה נוסף.

If you will accompany me to the boudoir, I will convert an ordinary pull-out couch into a magic carpet for two.

אם תתלווי אליי לחדר השינה, אני אהפוך מיטה מתקפלת לשטיח קסמים בשביל שניים.

You know, her pull-out might be more comfortable than sleeping in bed with Lauren.

הספה הנפתחת שלה עשויה להיות נוחה יותר מחלוקת מיטה עם לורן.

It's not the Ritz, but it has a pull-out.

זה לא מלון יוקרה, אבל יש ספה נפתחת.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "pull-out"?
  • Find accurate translations for "pull-out" in Hebrew

    Explore various translations of "pull-out" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pull-out" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pull-out" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pull-out" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pull-out" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pull-out" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store