Translation of pull together into Hebrew
Verbal expression
teamwork
unite for a common goal or purpose- The team pulled together to win the match.הקבוצה התאחדה כדי לנצח במשחק.
emotion
regain self-control or composure- He took a deep breath to pull together.הוא נשם עמוק כדי להתאפס.
organization
- She quickly pulled together the papers that were spread across the table..היא מיהרה לאסוף את הניירות שהיו מפוזרים על השולחן.
Synonyms and analogies of pull together in English
Examples of pull together in a sentence
The community pulled together after the disaster. She needed a moment to pull together before speaking. After the shock, he struggled to pull together. We need to pull together all the data for the report. He managed to pull together a team for the project.
Translations of "pull together" in Context ordered by category and frequency
To succeed in the competition, we must pull together as a united front.
כדי להצליח בתחרות, עלינו להתאחד ולהציג חזית מאוחדת.
We couldn't pull together as a people.
אנחנו לא מסוגלים להתאחד כעם.
Let's pull together our favorite photos for the reunion slideshow.
בואו נלך לאסוף את התמונות המועדפות שלנו לשקף בחזרה הגעת המחיר.
Can we pull together some ideas for the upcoming presentation?
אפשר לאסוף כמה רעיונות למצגת הקרובה?
I can't pull together a crowd that quickly.
אני לא יכולה לארגן קהל מהר כל כך.
Look here, if I gave you some money, you think you could pull together a little gathering?
תקשיבי, אם אתן לך כסף, נראה לך שתוכלי לארגן מפגש קטן?
Other translations for pull together:
- לִמְשֹׁךְ יַחַד
pull together: Examples and translations in context
Well, we will pull together because it's our duty.
אנחנו נתאחד יחד כי זאת חובתנו.
Americans do what we do best: we pull together.
אמריקאים יעשו את מה שהם עושים הכי טוב: יתאחדו.
If we pull together and think boldly, we have every reason to succeed.
אם נתאחד ונחשוב באומץ לב, יש לנו כל הסיבות להצליח.
So let's all pull together and go back to your desks and generate me five, ten, a hundred ideas, and hit me and my man here up.
אז בואו נתאחד, תחזרו לעבודה ותחשבו על חמישה, עשרה, מאה רעיונות ואז תפנו אליי או אל לורנס, בסדר?
Let's pull together our resources and tackle this project head-on.
בואו נאסוף את המשאבים שלנו ונתמודד עם הפרויקט הזה באופן ישיר.
Let's pull together all the toys that are spread across the floor.
בואו נאסוף את כל הצעצועים שמפוזרים על הרצפה.
If we pull together our skills, we can finish this project on time.
אם נאסוף את הכישורים שלנו, נוכל לסיים את הפרויקט הזה בזמן.
Before we leave, let's pull together our bags and essentials.
לפני שנעזוב, בואו נאסוף את התיקים והחיוניים שלנו.
See also: