pull the trigger
Translation of pull the trigger into Hebrew
Verbal expression
weapon
fire a gun by pulling the trigger- He hesitated before he pulled the trigger.הוא היסס לפני שהוא לחץ על ההדק.
action
to initiate a process or action- After months of planning, they finally pulled the trigger on the new project..אחרי חודשים של תכנון, הם סוף סוף יזמו את הפרויקט החדש.
decision-making
- She finally pulled the trigger on the new project.היא סוף סוף החליטה להתקדם עם הפרויקט החדש.
Synonyms and analogies of pull the trigger in English
Examples of pull the trigger in a sentence
In the heat of the moment, she pulled the trigger. She decided to pull the trigger on her startup idea. It's time to pull the trigger and make the investment. He pulled the trigger on buying the new car. They decided to pull the trigger on the merger.
Translations of "pull the trigger" in Context ordered by category and frequency
The hunter's heart raced as he prepared to pull the trigger.
ליבו של הצייד פעם במהירות כשהוא התכונן ללחוץ על ההדק.
He would often sight the deer before deciding to pull the trigger.
הוא היה נוהג לכוון אל האייל לפני שהחליט ללחוץ על ההדק.
Parish's organization is huge and nasty and about to pull the trigger on something big.
הארגון של פאריש ענקי ומלוכלך ועומד להתחיל משהו גדול.
After careful consideration, we're ready to pull the trigger on the marketing campaign.
לאחר שיקול דעת זהיר, אנחנו מוכנים להתחיל בקמפיין השיווק.
Other translations for pull the trigger:
- לחתוך את הגורדיv.
pull the trigger: Examples and translations in context
I needed a really good hacker to pull the trigger.
הייתי זקוקה להאקר מאוד טוב על מנת ללחוץ על ההדק.
Most people become pacifists when forced to pull the trigger themselves.
רוב האנשים הופכים לפציפיסטים כשהם נאלצים ללחוץ על ההדק בעצמם.
These things only work if you're willing to pull the trigger.
הדברים האלה עובדים רק אם אתה מוכן ללחוץ על ההדק.
Guy came in and shot her before she could pull the trigger.
גיא הגיע וירה בה לפני היא מסוגל ללחוץ על ההדק.
Or maybe you don't have the sack to pull the trigger.
או אולי אתה לא צריך את השק כדי ללחוץ על ההדק.
But ultimately he couldn't bring himself to pull the trigger.
אבל בסופו של דבר הוא לא הצליח להביא את עצמו ללחוץ על ההדק.
I want to put a shotgun in my mouth and pull the trigger.
אני רוצה לשים רובה ציד בפה שלי וללחוץ על ההדק.
Or you can avoid the pain and pull the trigger.
או שאתה יכול למנוע את הכאב וללחוץ על ההדק.