pull the strings

NEW

Translation of pull the strings into Hebrew

Verbal expression

1.

לִמְשׁוֹךְ בַּחוּטִים

לְהַטּוֹת אֶת הַכַּף

לִשְׁלֹט מֵאַחוֹרֵי הַקְּלָעִים

The CEO is the one who really pulls the strings in the company.המנכ״ל הוא זה שבאמת מושך בחוטים בחברה.

2.

לִמְשֹׁךְ בַּחוּטִים

לְנַהֵל מֵאַחֲרֵי הַקְּלָעִים

לְתַמְרֵן מֵאַחֲרֵי הַקְּלָעִים

He was pulling the strings behind the scenes to get the deal done.הוא משך בחוטים מאחורי הקלעים כדי לסגור את העסקה.

Add a suggestion |

Feedback:

Synonyms and analogies of pull the strings in English

v.

More synonyms

Examples of pull the strings in a sentence

Politicians often pull the strings behind the scenes.
She knew how to pull the strings in the office.
They pulled the strings to influence the decision.

Translations of "pull the strings" in Context ordered by category and frequency

Verb

לִשְׁלוֹט בְּסֵתֶר

v.

- lishelot baseter

Explore more translations and examples on Reverso Context

Browse the dictionary entries starting with “p”:

pull the short straw

pull the string

pull the trigger