pull the string
Translation of pull the string into Hebrew
Verbal expression
action
- When you pull the string, the toy starts to move..כאשר צריך ליזום את הפעולה, הצעצוע מתחיל לזוז
manipulation
- She knew how to pull the string to get her way.היא ידעה איך למשוך בחוטים כדי להשיג את מבוקשה.
sports
- The pitcher decided to pull the string on the batter.הלקוח החליט לזרוק כדור איטי על החובט.
Synonyms and analogies of pull the string in English
Examples of pull the string in a sentence
You need to pull the string to start the engine. He can pull the string to influence decisions. They pulled the string to change the outcome. He pulled the string to strike out the hitter. The coach advised him to pull the string this time.
Translations of "pull the string" in Context ordered by category and frequency
Try to pull the string more lightly.
נסה למשוך את החוט ביתר קלות.
And then each time you pull the string back, the fibreglass weakens bit by bit.
ואז כל פעם שאתה למשוך את החוט לאחור, פיברגלס מחליש מעט מעט.
Classic crossbows are more suitable for professional people, as they require a lot of effort to pull the string.
קשתות קלאסיות מתאימות יותר לאנשים מקצועיים, מכיוון שהם דורשים מאמץ רב כדי למשוך את החוט.
Once it's at its proper depth, pull the string, solution releases, and we start the clock.
וולטר: ברגע שזה בעומק הראוי לו, למשוך את החוט, משחרר פתרון, ואנחנו מתחילים את השעון.
Other translations for pull the string:
- לִמְשׁוֹךְ בַּחוּטִיםv.
- לְהַפְעִילv.
- לְהַפְגִין כַּדּוֹר לְאַבְּקָשׁוּתv.
- לְנַהֵל מַנִּיפּוּלַצְיָהv.
- משוך בחוט
pull the string: Examples and translations in context
Hug him, pull the string that makes him talk, and smell his head.
לחבק אותו ולמשוך את החוט שגורם לו לדבר ולהריח את הראש שלו.
Every time you pull the string, the name draws from the other side.
כל זמן שאת מושכת את החוט, השם מושך מהצד השני.
I wanted to admire my father for his ingenious idea, but my bubble of pride burst when Bubby told me he wasn't even smart enough to think ahead, to pull the string back up so he could place the freshly gnawed bones back on the plate.
רציתי להעריץ את אבי על הרעיון הגאוני שלו, אבל בועת הגאווה שלי התפקעה כשבּאבּע סיפרה לי שהוא אפילו לא היה פיקח מספיק לחשוב על משהו מראש, למשוך את החוט בחזרה כדי שיוכל להניח שוב על הצלחת עצמות שזה עתה כורסמו.
See also: