Translation of pull off into Hebrew
Phrasal verb
removal
- He quickly pulled off his shoes..הוא מהר חלץ את הנעליים שלו.
achieve success
- She managed to pull off the deal despite the odds..היא הצליחה להצליח בעסקה למרות כל הקשיים.
vehicle movement
- The bus pulled off as soon as everyone was seated.האוטובוס יצא לדרך ברגע שכולם התיישבו.
Expressions with pull off: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pull off in English
Examples of pull off in a sentence
They managed to pull off the old wallpaper. They pulled off a surprise victory in the final match. He pulled off the heist without leaving any clues. The taxi pulled off when the light turned green. After checking the mirrors, she pulled off from the curb. He pulled off the main road to get gas.
We pulled off the street to find a parking spot.
roadside area
- He used the pull-off to check his map and stretch his legs..הוא עצר בשוליים לחניה כדי לבדוק את המפה ולמתוח את רגליו.
music
- He used a pull-off to play the guitar solo.הוא השתמש בפול-אוף כדי לנגן את סולו הגיטרה.
Translations of "pull off" in Context ordered by category and frequency
The deluded magician thought he could pull off the impossible trick.
הקוסם השבוי באשליות חשב שהוא יכול לבצע את הטריק הבלתי אפשרי.
This was a negotiation I didn't think he could pull off.
זה היה משא ומתן עשיתי לא חושב שהוא יכול לשלוף.
I don't know too many guys who can pull off fringe.
אני לא יודע יותר מדי בחורים שיכול למשוך את השוליים.
You can't really pull off that kind of thing at all.
את לא יכולה להצליח בדבר כזה.
He jagged the tape to easily pull off smaller pieces.
הוא חרט את הסרט כדי להסיר חלקים קטנים בקלות.
I could never pull off that hat, my lady.
מעולם לא יכולתי לסלק את הכובע הזה, גבירתי.
Other translations for pull off:
- לְהַשִּׁיגv.
pull off: Examples and translations in context
Only someone sly as a fox could pull off such a clever trick.
רק מישהו ערמומי כשועל יכול היה לבצע תעלול כל כך מחוכם.
Carnivorous plants pull off this trick using specialized leaves that act as traps.
צמחים טורפים מסוגלים לבצע את הפעלול הזה באמצעות עלים מיוחדים המשמשים כמלכודות.
Not all teams can pull off a successful suicide squeeze under pressure.
לא כל הקבוצות יכולות לבצע בהצלחה סוווייד סקוויז תחת לחץ.
I didn't think they could pull off such a large project in just a month.
לא חשבתי שהם יצליחו לבצע פרויקט כה גדול בתוך חודש.
The team's springiness during the game helped them pull off an impressive comeback.
הקופצנות של הצוות במהלך המשחק עזרה להם לבצע חזרה מרשימה.
I'll be surprised if he can pull off a single turn.
יפתיע אותי אם הוא יצליח לבצע סיבוב אחד.
You never would've guessed that I could pull off the perfect crime.
בחיים לא היית מנחשת שאוכל לבצע את הפשע המושלם.
Her charisma helped her pull off an elaborate con job successfully.
הכריזמה שלה עזרה לה לבצע תרמית מתוחכמת בהצלחה.
See also: