Translation of pull back into Hebrew
Verbal expression
physical action
move something to a rearward position- She decided to pull back the curtains.היא החליטה למשוך לאחור את הווילונות.
withdrawal
withdraw from a commitment or activity- She had to pull back from the project.היא נאלצה לסגת מהפרויקט.
military
retreat from a position or situation- The troops were ordered to pull back.החיילים קיבלו פקודה לסגת.
archery
- He pulled back the bowstring and aimed carefully.הוא משך לאחור את מיתר הקשת וכוון בזהירות.
sports pass
- He managed to pull back the ball to a teammate.הוא הצליח למסור לאחור את הכדור לחבר לקבוצה.
Expressions with pull back: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of pull back in English
Examples of pull back in a sentence
The troops were ordered to pull back from the front line. The company decided to pull back from the merger. He had to pull back from the heated argument. The commander decided to pull back to avoid losses. They had to pull back when the enemy advanced. She learned to pull back the bow with precision.
Archers must pull back smoothly to ensure accuracy. The player decided to pull back to maintain possession. She pulled back the ball to reset the play.
Translations of "pull back" in Context ordered by category and frequency
Lower the weapon, pull back the bolt straight back like this.
להוריד את הנשק, למשוך לאחור את הנוקר ישר אחורה ככה.
So, I'm not able to pull back.
אני לא מסוגלת למשוך לאחור.
What helps me is to pull back emotionally.
מה שעוזר לי זה להתרחק מבחינה רגשית.
I can pull back, if you want.
אני יכולה להתרחק אם אתה רוצה.
The committee unanimously agreed to pull back from the initial proposal after feedback.
הוועדה הסכימה פה אחד לסגת מההצעה הראשונית לאחר שהתקבלו תגובות.
He had to pull back from volunteering due to his growing list of personal obligations.
הוא נאלץ לסגת מהתנדבות עקב רשימת התחייבויות אישיות הולכת וגדלה.
Other translations for pull back:
- לְמָשׁוֹךְ אֲחוֹרָהv.
- לְהִתְנַתֵּקv.
- לִמְשֹׁךְ בַּחֲזָרָה
pull back: Examples and translations in context
But instead of just letting it rip, pull back.
אבל במקום נותנת לו לקרוע, משוך לאחור.
Okay, man, you just got to give it a quick up-shimmy and then pull back.
בסדר, בנאדם, פשוט יש לך לתת את זה מהיר למעלה-שימי ולאחר מכן משוך לאחור.
Predictably unpredictable, when they begin to seem to lose interest and pull back, our first instinct is almost always wrong.
בלתי צפוי מראש, כאשר הם מתחילים להיראות לאבד עניין ולמשוך לאחור, האינסטינקט הראשון שלנו הוא כמעט תמיד טועה.
Sit down, bending the right leg at the knee and lifting forward, the left foot - pull back.
שב, כופף את רגל ימין בברך והתרומם קדימה, כף רגל שמאל - משוך לאחור.
Now pull back the bolt to eject the cartridge, push it fonnard, and down, a little higher, and squeeze it off gently.
כעת למשוך לאחור את הידית כדי להוציא את המחסנית, לדחוף את זה קדימה, ולמטה, קצת יותר גבוה, ולסחוט אותו בעדינות.
Just pull back on the throttle.
רק תמשוך לאחור את המצערת.
Don't pull back.
אל תמשוך לאחור.
She feared her neediness would drive him away, so she started to pull back.
היא חששה שהצורך הנפשי שלה יבריח אותו, ולכן החלה להתרחק.
See also: