Translation of pull away into Hebrew
Verbal expression
movement
increase distance from someone or something- She decided to pull away from the group.היא החליטה להתרחק מהקבוצה.
emotional
withdraw emotionally from a situation- He started to pull away after the argument.הוא התחיל להתרחק אחרי הוויכוח.
driving
move a vehicle from a stationary position- The bus will pull away in five minutes.האוטובוס יתחיל לנסוע בעוד חמש דקות.
Synonyms and analogies of pull away in English
Examples of pull away in a sentence
He tried to pull away from the defender during the game. She began to pull away from her friends after the incident. After the loss, he seemed to pull away emotionally. The car began to pull away slowly. Watch the train pull away from the platform.
Translations of "pull away" in Context ordered by category and frequency
He recognized he was a clinging vine when his friends started to pull away.
הוא הכיר בכך שהוא גפן מסורסת כשהחברים שלו התחילו להתרחק.
Men instinctively feel this urge to pull away.
גברים חשים באופן אינסטינקטיבי את הדחף הזה להתרחק.
Why men pull away is a great question.
למה גברים להתרחק היא שאלה גדולה.
After our discussion, he chose to pull away and reflect on his feelings.
לאחר השיחה שלנו, הוא בחר להתרחק ולהתבונן ברגשותיו.
Other translations for pull away:
- לְהִתְנַתֵּקv.
pull away: Examples and translations in context
She noticed him pull away as soon as the argument started.
היא הבחינה שהוא מתרחק מיד כשהוויכוח התחיל.
I watched them pull away in the distance as the sun began to set.
צפיתי בהם מתרחקים במרחק כשהשמש התחילה לשקוע.
Read on to find out why men pull away and what you can do about it.
המשך לקרוא כדי לגלות מדוע גברים מתרחקים ומה אתה יכול לעשות בקשר לזה.
She narrowly missed the bus, running just in time to see it pull away.
היא החמיצה את האוטובוס בקושי, רצה בדיוק בזמן כדי לראות איך הוא מתרחק.
I did see a car pull away really fast, across the street.
אני לא רואה מכונית מתרחקת ממש מהר, מעבר לרחוב.
When they called my name, I felt the crowd pull away and let me through.
כשקראו בשמי, הרגשתי איך הקהל מתרחק ומאפשר לי לעבור.
See also: