Translation of proxy war into Hebrew
Noun
indirect conflict
war where powers use others to fight- The Cold War saw many proxy wars around the globe.מלחמת העולם הקרה כללה רבות של מלחמות באמצעות שליחים ברחבי העולם.
international conflict
conflict between two countries fought by supporting opposing groups in another country- The Cold War included several proxy wars in Latin America and Asia..המלחמה הקרה כללה כמה מלחמות שליחים באמריקה הלטינית ובאסיה.
Examples of proxy war in a sentence
Proxy wars often involve indirect support from major powers. Proxy wars often lead to prolonged regional instability. The Middle East has witnessed several proxy wars over the decades.
Translations of "proxy war" in Context ordered by category and frequency
A famous conflict which exhibits patterns of a proxy war was the Spanish Civil War.
עימות ידוע אשר הציג דפוסים של מלחמת פרוקסי היה מלחמת האזרחים בספרד.
The very first proxy war of the Cold War era broke out on our peninsula.
מלחמת הפרוקסי הראשונה של עידן המלחמה הקרה פרצה בחצי האי שלנו.
A proxy war often leads to devastating humanitarian crises for the affected population.
מלחמה באמצעות שליח מביאה לעיתים קרובות למשברים הומניטריים קטסטרופליים באוכלוסייה הנפגעת.
proxy war: Examples and translations in context
A proxy war is the war that results when two powers use third parties as substitutes for fighting each other directly.
מלחמת פרוקסי היא מלחמה שבה שני יריבים משתמשים בצדדים שלישיים כתחליף ללחימה ישירה זה בזה.
A war in which rival countries use other countries as an indirect way to fight each other is referred to as a 'proxy war'.
מלחמה אשר בה מדינות יריבות משתמשות במדינות אחרות כאמצעי בלתי ישיר להלחם זו בזו נקראת 'מלחמת פרוקסי'.
The contrasting ideologies made the proxy war particularly brutal and complex.
האידיאולוגיות המנוגדות הפכו את המלחמה באמצעות שליח לאכזרית ומורכבת במיוחד.
The proxy war demonstrated how external interests can complicate local conflicts.
המלחמה באמצעות שליח הראתה כיצד אינטרסים חיצוניים יכולים לסבך קונפליקטים מקומיים.
Outside powers influenced the outcome of the proxy war by providing military aid.
כוחות חיצוניים השפיעו על תוצאות המלחמה באמצעות שליח על ידי מתן סיוע צבאי.
Diplomats struggled to mediate the proxy war and restore peace to the region.
הדיפלומטים נאבקו לתווך את המלחמה באמצעות שליח ולהשיב שלום לאזור.
News headlines often focus on the proxy war occurring within the borders of that nation.
כותרות החדשות מתמקדות לעיתים קרובות במלחמה באמצעות שליח שמתרחשת בגבולות אותה מדינה.
The proxy war shattered communities as factions turned against each other ruthlessly.
המלחמה באמצעות שליח פיזרה קהילות כאשר פלגים פנו זה נגד זה באכזריות.
See also: