provision

prษ™หˆvษชส’ษ™n
provision: items of food or supplies for future use
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of provision into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

supplies

items of food or supplies for future use
ืฆึตื™ื“ึธื” ftzeidahืึทืกึฐืคึธึผืงึธื”
  • They packed provisions for the camping trip.ื”ื ืืจื–ื• ืฆื™ื“ื” ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ืงืžืคื™ื ื’.
2.

preparation

act of providing or preparing for future needs
ืึทืกึฐืคึธึผืงึธื” faspaqaื”ึตืขึธืจึฐื›ื•ึผืช
  • Provision for emergencies is essential.ืืกืคืงื” ืœืžืฆื‘ื™ ื—ื™ืจื•ื ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช.
3.

legal

TECH.clause in a legal documentTECH.
ืกึธืขึดื™ืฃ msa'if
  • The contract includes a provision for early termination.ื”ื—ื•ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืกืขื™ืฃ ืฉืžืืคืฉืจ ืกื™ื•ื ืžื•ืงื“ื.
4.

financial reserve

TECH.money set aside for future eventsTECH.
ื”ึทืคึฐืจึธืฉึธืื” fhafrashah
  • The company made a provision for tax liabilities.ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืฆืขื” ื”ืคืจืฉื” ืœื—ื‘ื•ืช ืžืก ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

Verb

tr.
1.

supplying essentials

supply with food, drink, or equipment
ืœึฐืกึทืคึตึผืง lesapek
  • They provisioned the ship for a long voyage..ื”ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืกืคื™ื ื” ืœืงืจืืช ื”ืคืœื’ื” ืืจื•ื›ื”.
2.

technology

TECH.set up accounts or resources for system useTECH.
ืœึฐื”ึธืงึดื™ื lehaqimืœึฐื”ึทื’ึฐื“ึดึผื™ืจ lehagdir
  • The IT department will provision new user accounts.ืžื—ืœืงืช ื”-IT ืชืงื™ื ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with provision: examples in English and translations in Hebrew

service provisionn.
ืžึทืชึทึผืŸ ืฉึตืื™ืจื•ึผืชึดื™ื
Local governments are responsible for service provision in rural areas.
make provision forv.
ืœึฐื”ึตื™ืขึธืจึตืšึฐ ืœึฐ
They made provision for their retirement by saving money.
pension provisionn.
ื”ึถืกึฐื“ึตึผืจ ืคึถึผื ึฐืกึฐื™ึธื”
The company improved its pension provision for long-serving staff.
with the provision thatconj.
ื‘ึฐึผืชึทื ึทืื™ ืฉึถื
You may borrow the car with the provision that you return it by 8.
specific provisionn.
ื”ื•ึนืจึธืึธื” ืžึฐืคื•ึนืจึถืฉึถืืช
The contract includes a specific provision on late payment fees.
statutory provisionn.
ืกึฐืขึดื™ืฃ ื—ึฒืงึดื™ืงึธื”
The court based its decision on a statutory provision about worker safety.

Images of provision

  • provision: items of food or supplies for future use
    (supplies) ืฆึตื™ื“ึธื”

Synonyms and analogies of provision in English

n.provisionssuppliesequippingprovisioningsupplyclauseconditionstipulation
v.equipsupplyarrangeconfigureset upMore synonyms

Examples of provision in a sentence

  • Provisions were scarce during the harsh winter months.
  • The provision of supplies ensured the team's success.
  • Proper provision can prevent future crises.
  • The lease has a provision about subletting.
  • A provision in the will specified the inheritance.
  • The budget includes a provision for unexpected repairs.

Translations of "provision" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ื•ึนืจึธืึธื”nf. - hora'a

An unforeseen provision in the law changed the rules around rental agreements.

ื”ื•ืจืื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืง ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช.

ืึทืกึฐืคึธึผืงึธื”nf. - aspaqa

The scouts learned the importance of adequate provision for any adventure.

ื”ืฆื•ืคื™ื ืœืžื“ื• ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืืกืคืงื” ืžืกืคืงืช ืœื›ืœ ื”ืจืคืชืงื”.

ืกึฐืขึดื™ืฃnm. - se'if

The judge enforced a provision requiring both parties to attend mediation sessions.

ื”ืฉื•ืคื˜ ืื›ืฃ ืกืขื™ืฃ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ื’ื™ืฉื•ืจ.

ืชึฐึผื ึทืื™nm. - tnai

They negotiated a provision that allowed for flexibility in delivery schedules.

ื”ื ื ื™ื”ืœื• ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืชื ืื™ ืฉืืคืฉืจ ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืœืžืฉืœื•ื—.

ื”ึทืคึฐืจึธืฉึธืื”nf.

This provision also includes expected expenses for advisors and external service providers connected with the investigation.

ื”ืคืจืฉื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื™ื•ืขืฆื™ื ื•ื ื•ืชื ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืขื ื”ื—ืงื™ืจื”.

Verb
ืœึฐืžึทืชึตึผืŸv. - lematen

The personality of manager is the main factor for effective company's development provision.

ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืžืชืŸ ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื™ืขื™ืœื”.

ืœึฐืกึทืคึตึผืงv. - lesapeq

Efforts to provision the troops with adequate food were vital for their morale.

ื”ืžืืžืฆื™ื ืœืกืคืง ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืžื–ื•ืŸ ื”ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืžื•ืจืœ ืฉืœื”ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

provision: Examples and translations in context

The new policy has a provision mandating annual audits for accountability.

ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื›ื•ืœืœืช ื”ื•ืจืื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื ืชื™ื•ืช ืœืฉื ืื—ืจื™ื•ืชื™ื•ืช.

Please read this agreement carefully to ensure that you understand each provision.

ืื ื ืงืจื ื”ืกื›ื ื–ื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื•ืจืื”.

Businesses should review the transitional provision to ensure smooth operation.

ืขืกืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืคืขื•ืœื” ื—ืœืงื”.

The grandfathering provision meant he could keep his old pension plan despite the new law.

ื”ื•ืจืืช ื”ื—ืจื’ื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœื• ืœืžืจื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ.

Online forums rely on the safe harbour legal provision to maintain user-generated content.

ืคื•ืจื•ืžื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ื•ืจืืช ื—ื•ืฃ ื”ืžื‘ื˜ื—ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืชื—ื–ื•ืงืช ืชื•ื›ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื.

The new law included a transitional provision to ease the switch for businesses.

ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ ื›ืœืœ ื”ื•ืจืืช ืžืขื‘ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืขืกืงื™ื.

His constructional reasoning was crucial in interpreting the controversial legal provision.

ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ื‘ื ื™ื™ืชื™ ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžื›ืจื™ืข ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช.

A clear transitional provision can prevent disruption during legal changes.

ื”ื•ืจืืช ืžืขื‘ืจ ื‘ืจื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืžื ื•ืข ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.

See also:

make provision forservice provisionstatutory provisiontransitional provisionsunset provision
Browse the dictionary entries starting with โ€œpโ€:
proving ground provirus provisional provisional acceptance
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "provision"?
  • Find accurate translations for "provision" in Hebrew

    Explore various translations of "provision" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "provision" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "provision" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "provision" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "provision" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "provision" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary